📖
Aviation Dictionary Slovník leteckých zkratek a pojmů pro piloty všech segmentů i pro veřejnost. Hledej od prvního znaku, filtruj podle segmentu a u každého pojmu najdeš jednoduché i odborné vysvětlení, příklad použití, výslovnost a související pojmy. Aktuálně 1453 hesel a postupně doplňujeme. Přepni se na Kartičky pro procvičování nebo Test pro otestování podle segmentu.
📖 Slovník 🃏 Kartičky 🎯 Test
📌 Zkratka dne RTE trať 1453 pojmů · rozbal písmeno
0–9 / ostatní 5 13.5m class třída 13,5 m Nejnovější soutěžní třída malých kluzáků do rozpětí 13,5 m - lehké, dostupné a snadno přepravitelné. PREMIUM ☆
15m class patnáctimetrová třída (s klapkami) Soutěžní třída kluzáků 15 m rozpětí, kde jsou na rozdíl od standardní třídy povolené vztlakové klapky. ☆
18m class osmnáctimetrová třída Soutěžní třída kluzáků s rozpětím 18 m - vyšší klouzavost, oblíbená i pro běžné přelety. ☆
20m two-seat 20 m two-seat class dvoumístná třída (20 m) Soutěžní třída dvoumístných kluzáků do rozpětí 20 m - výkonné dvousedadlovky pro závody i výcvik. ☆
7700 / 7600 / 7500 Emergency squawk codes nouzové kódy odpovídače Tři kódy, které na odpovídači okamžitě upozorní řízení: 7700 nouze, 7600 ztráta spojení, 7500 únos. ☆
A 155 A Alfa Písmeno A v letecké abecedě. ☆
A/T Autothrottle automatické řízení tahu Automatika, která sama drží rychlost nastavováním tahu motorů. PREMIUM ☆
A1/A2/A3 podkategorie OPEN Tři režimy v kategorii OPEN podle toho, jak blízko smíš k lidem. ☆
AAA Amended meteorological message Změněná meteorologická zpráva (nebo AAB, AAC … atd., v pořadí; označení druhu zprávy) Značka, že jde o změněnou verzi meteorologické zprávy. ☆
AAD Automatic Activation Device automatický otvírač Zařízení, které samo otevře záložní padák, když to parašutista neudělá. ☆
AAIM Aircraft autonomous integrity monitoring Autonomní monitorování integrity na palubě letadla Přijímač si sám ověřuje, jestli je poloha ze satelitů důvěryhodná. ☆
AAL Above Aerodrome Level nad úrovní letiště Výška měřená nad nadmořskou výškou letiště (např. okruh 1000 ft AAL). ☆
AAR Air to air refuelling Doplňování paliva za letu Tankování paliva za letu z létající cisterny. Vojenská záležitost. ☆
ABI Advance boundary information Informace o dosažení bodu předání řízení na hranici zasílaná v předstihu Zpráva sousednímu stanovišti, že se k němu blíží letadlo. ☆
ABM Abeam na úrovni (po boku) Na úrovni bodu – přibližně kolmo k němu po straně letadla. ☆
ABN Aerodrome Beacon letištní maják Otáčivý světelný maják, který v noci označuje polohu letiště. ☆
Abort Abort (aborted take-off) přerušení (vzletu/manévru) Ukončení předem plánovaného manévru – typicky přerušený vzlet. ☆
ABT About asi / kolem Přibližně, asi, kolem. ☆
ABV Above nad Nad (výškou, hladinou). ☆
AC Altocumulus Altocumulus Chomáče a valy ve střední výšce - lidově ovčí obloha. ☆
ACARS Aircraft Communications Addressing and Reporting System datová komunikace letadlo-země Systém, kterým si letadlo a dispečink posílají textové zprávy a data (počasí, plány, stavy motorů). PREMIUM ☆
ACAS Airborne Collision Avoidance System palubní protisrážkový systém Obecný název pro palubní protisrážkové systémy (TCAS je jejich druh). PREMIUM ☆
ACC Area Control Centre oblastní středisko řízení Středisko, které řídí lety na trati ve velké oblasti. ☆
ACCID Notification of an aircraft accident Oznámení o letecké nehodě První hlášení o letecké nehodě, kterým začíná vyšetřování. ☆
ACFT Aircraft letadlo Zkratka pro letadlo (v plánech, NOTAMech, frazeologii). ☆
ACK Acknowledge potvrzení Potvrď příjem zprávy. ☆
ACL Altimeter check location Místo pro kontrolu výškoměru Místo na letišti se známou výškou, kde si zkontroluješ výškoměr. ☆
ACN Aircraft classification number Klasifikační číslo letadla Číslo, které říká, jak moc letadlo zatěžuje dráhu. Musí být nižší než únosnost plochy. ☆
ACP Acceptance (message type designator) Souhlas (označení druhu zprávy) Zpráva, kterou stanoviště potvrdí, že si letadlo přebírá. ☆
ACPT Accept or accepted Přijímám nebo přijato Přijímám, beru si to. ☆
ACT Active or activated or activity V činnosti nebo v provozu nebo činnost Aktivní, v provozu - třeba vojenský prostor. ☆
Active runway Active runway / runway in use aktivní dráha (v používání) Dráha, kterou letiště právě používá pro vzlety a přistání. ☆
AD Aerodrome letiště Letiště – plocha pro vzlety a přistání. ☆
AD / PZZ Airworthiness Directive příkaz k zachování letové způsobilosti Závazný příkaz úřadu: na letadle se musí něco zkontrolovat nebo opravit, jinak nesmí létat. PREMIUM ☆
ADA Advisory area Poradní oblast Prostor, kde ti poradí a dají informace, ale nehlídají za tebe rozstupy. ☆
ADC Aerodrome chart Letištní mapa Mapa letiště - kde jsou dráhy, pojezdovky, plochy a překážky. ☆
ADDN Addition or additional Doplněk nebo doplňující Doplňující informace. ☆
ADF Automatic Direction Finder automatický radiokompas Palubní přístroj, jehož ručička ukazuje směr k majáku NDB. PREMIUM ☆
ADIZ Air Defence Identification Zone identifikační pásmo protivzdušné obrany Pásmo, kde musíš být identifikován kvůli obraně vzdušného prostoru. PREMIUM ☆
ADJ Adjacent přilehlý, sousední Přilehlý nebo sousední - např. sousední vzdušný prostor či sektor. ☆
ADO Aerodrome office (specify service) Letištní kancelář (určená služba) Kancelář na letišti, kde podáš letový plán a dostaneš informace. ☆
ADR Advisory route Poradní trať Trať, kde ti poradí, ale rozstupy si hlídáš sám. ☆
ADS The address (when this abbreviation is used to adresa Adresa příjemce v letecké telekomunikační zprávě. ☆
ADS-B Automatic Dependent Surveillance – Broadcast automatické hlášení polohy Letadlo samo vysílá svou polohu z GPS, ostatní ji vidí. ☆
ADSU Automatic dependent surveillance unit Jednotka automatického závislého přehledového systému Pracoviště, které zpracovává polohy hlášené letadly automaticky. ☆
ADVS Advisory service Poradní služba Služba, která ti poradí a dá informace, ale neřídí tě. ☆
ADZ Advise Sdělte Sděl mi to. ☆
Aerobatics Acrobatic / aerobatic flight akrobatický let Záměrné manévry s velkými náklony, stoupáním či klesáním nad rámec běžného letu. ☆
Aerodrome Aerodrome aerodrom / letiště (ICAO) Oficiální (ICAO) označení pro letiště – plochu pro vzlety, přistání a pohyb letadel. ☆
Aerotow vlek za letadlem Vzlet větroně tažením za motorovým letadlem na laně. ☆
AES Aircraft earth station Letadlová pozemní stanice Palubní terminál pro spojení přes družici. ☆
AFF Accelerated Freefall zrychlený výcvik pádu Metoda výcviku parašutistů s instruktory už od prvního seskoku z výšky. PREMIUM ☆
AFFIRM Affirmative ano / souhlasím Ano (potvrzení ve frazeologii). ☆
AFIL Flight plan filed in the air Letový plán podaný za letu Letový plán, který nahlásíš až za letu, ne předem. ☆
AFIS Aerodrome Flight Information Service letištní informační služba Na neřízeném letišti dává informace, ale nevydává povolení. ☆
AFM Yes or affirm or affirmative or that is correct Ano nebo potvrzuji nebo potvrzení nebo to je správně Ano, potvrzuji. ☆
AFS Aeronautical fixed service Letecká pevná služba Síť, kterou si pozemní stanice posílají letecké zprávy. ☆
AFT After … (time or place) Po … (čas nebo místo) Po - po nějakém čase nebo místě. ☆
AFTN Aeronautical fixed telecommunication network Letecká pevná telekomunikační síť Celosvětová síť, kterou si letiště a úřady posílají letecké zprávy. ☆
AGA Aerodromes, air routes and ground aids letiště, letové cesty a pozemní zařízení Oblast předpisů ICAO: letiště, letové cesty a pozemní zařízení. ☆
AGL Above Ground Level nad zemí Výška měřená nad zemským povrchem přímo pod letadlem. ☆
AGN Again opět / znovu Opět, znovu (např. zopakuj). ☆
AIC Aeronautical Information Circular letecký informační oběžník Oběžník s vysvětlujícími nebo administrativními informacemi, které nepatří do AIP ani NOTAM. PREMIUM ☆
AIDC Air traffic services interfacility data Výměna dat mezi stanovišti letových provozních služeb Automatická výměna dat mezi řídícími stanovišti - bez telefonování. ☆
AIM Aeronautical information management správa leteckých informací Správa leteckých informací - digitální nástupce klasické služby AIS. ☆
AIP Aeronautical Information Publication letecká informační příručka Oficiální příručka se všemi trvalými leteckými informacemi o zemi. ☆
AIRAC Aeronautical Information Regulation And Control cyklus leteckých dat Pravidelný 28denní cyklus, kdy se aktualizují letecká data a mapy. PREMIUM ☆
AIREP Air-report Hlášení z letadla Hlášení, které pilot pošle o poloze, výšce nebo počasí. ☆
AIRMET Airmen's Meteorological Information výstraha pro nízké hladiny Výstraha na méně silné, ale významné jevy v nízkých hladinách. ☆
AIRPROX Aircraft Proximity report hlášení nebezpečného sblížení Oficiální hlášení situace, kdy se dvě letadla dostala nebezpečně blízko. PREMIUM ☆
Airstart Airstart spuštění motoru za letu Znovunastartování motoru za letu po jeho vysazení. ☆
AIS Aeronautical Information Service letecká informační služba Služba, která vydává a distribuuje letecké informace (AIP, NOTAM). ☆
ALA Alighting area Vodní přistávací plocha Vodní plocha, na kterou přistávají hydroplány. ☆
ALERFA Alert phase Údobí pohotovosti Druhý stupeň nouze - už je důvodná obava o osud letadla. ☆
ALR Alerting (message type designator) Pohotovost (označení druhu zprávy) Zpráva, která spustí poplach, když je letadlo v nesnázích. ☆
ALRS Alerting service Pohotovostní služba Služba, která zalarmuje záchranáře, když se letadlo dostane do potíží. ☆
ALS Approach Lighting System přibližovací světelná soustava Řada světel před dráhou, která v noci/mlze navede na osu a sestup. PREMIUM ☆
ALT Altimeter / Altitude výškoměr / nadmořská výška Výškoměr - přístroj měřící výšku z tlaku vzduchu; ALT označuje i nadmořskou výšku. ☆
Alternate Alternate aerodrome / airport náhradní letiště Záložní letiště, kam letadlo odletí, když nemůže přistát na cílovém. ☆
ALTN Alternate or alternating (light alternates in Střídavé nebo měnící se (návěstidlo měnící barvu) Střídavé - o návěstidle měnícím barvu. (V letovém plánu ale ALTN znamená náhradní letiště.) ☆
AMA Area minimum altitude Minimální nadmořská výška v prostoru Nejnižší výška, ve které v dané oblasti bezpečně přeletíš překážky. ☆
AMD Amend or amended (used to indicate amended Opravte, opraveno nebo opravení (použito pro uvedené opravené meteorologické zprávy; označení druhu zprávy) Značka, že předpověď (typicky TAF) byla vydána znovu se změnou. ☆
AME Aero-Medical Examiner letecký lékař Lékař s oprávněním vydávat pilotům osvědčení zdravotní způsobilosti. ☆
AMS Aeronautical mobile service Letecká pohyblivá služba Rádiové spojení mezi zemí a letadlem. ☆
AMSL Above Mean Sea Level nad střední hladinou moře Výška měřená od průměrné hladiny moře, ne od země pod letadlem. ☆
AMSS Aeronautical mobile satellite service Letecká pohyblivá družicová služba Spojení mezi zemí a letadlem přes družici. ☆
Anabatický vítr Anabatic wind svahový výstupný vítr Teplý vzduch stoupá přes den vzhůru po osluněných svazích. PREMIUM ☆
ANC Aeronautical chart – 1:500 000 (followed by Letecká mapa – 1:500 000 (následuje jméno/název) Základní mapa pro létání podle vidu, měřítko 1:500 000. ☆
ANCS Aeronautical navigation chart – small scale Letecká mapa malého měřítka (následuje jméno/název) Přehledová mapa pro plánování dálkových letů. ☆
ANS Answer odpověď Odpověď na dotaz nebo zprávu. ☆
AO Aircraft operator Provozovatel letadla (letadel) Ten, kdo letadlo provozuje. Nemusí být jeho majitel. ☆
AoA Angle of Attack úhel náběhu Úhel mezi křídlem a nabíhajícím vzduchem – při příliš velkém křídlo přepadne. ☆
AOC Air Operator Certificate osvědčení provozovatele Povolení firmy provozovat obchodní leteckou dopravu. PREMIUM ☆
AP Autopilot autopilot Systém, který udržuje kurz, výšku a trasu místo pilota (slangově George). ☆
APAPI Abbreviated precision approach path indicator Zkrácená světelná sestupová soustava pro vizuální přiblížení Zjednodušené PAPI se dvěma světly - ukáže, jestli jsi na správném sestupu. ☆
APCH Approach Přiblížení Přiblížení - od začátku sestupu až k přistání. ☆
APDC Aircraft parking/docking chart (followed by name/title) Mapa stání/zajíždění letadel (následuje jméno/název) Mapa odbavovací plochy s čísly stání a vodicími čarami. ☆
APN Apron Odbavovací plocha Plocha, kde letadla stojí, tankují a nastupují cestující. ☆
APP Approach Control přibližovací řízení Stanoviště, které řídí přilétávající a odlétávající letadla kolem letiště. ☆
Approach clearance Approach clearance povolení k přiblížení Povolení od řízení provést přístrojové přiblížení na přistání. ☆
APR April duben Duben. Měsíce se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
APRON odbavovací plocha Plocha, kde letadla stojí, nastupují a nakládají. ☆
APRX Approximate or approximately Přibližný nebo přibližně Přibližně. ☆
APSG After passing Po minutí Až minete daný bod. ☆
APU Auxiliary Power Unit pomocná energetická jednotka Malý motor v ocase letadla - vyrábí elektřinu a vzduch na zemi a pro start hlavních motorů. PREMIUM ☆
APV Approach procedure with vertical guidance Postup přiblížení s vertikálním vedením Přiblížení, které tě vede i po sestupové dráze, ale není tak přesné jako ILS. ☆
ARC Airworthiness Review Certificate osvědčení kontroly letové způsobilosti Roční 'technická' letadla - potvrzení, že letadlo je stále způsobilé létat. PREMIUM ☆
ARNG Arrange Uspořádat Zařiď, uspořádej. ☆
ARO ATS Reporting Office ohlašovna letových provozních služeb Místo, kam se podávají letové plány a hlášení před letem (dnes hlavně elektronicky). PREMIUM ☆
ARP Aerodrome Reference Point vztažný bod letiště Oficiální souřadnicový střed letiště. PREMIUM ☆
ARQ Automatic error correction Automatická oprava chyb Protokol, který sám opraví chyby v přenosu dat. ☆
ARR Arrival (message type designator) Přílet (označení druhu zprávy) Zpráva o přistání. Uzavře letový plán, aby se zbytečně nespustilo pátrání. ☆
ARS Special air-report (message type designator) Mimořádné hlášení z letadla (označení druhu zprávy) Hlášení z letadla o nebezpečném jevu - třeba silné turbulenci nebo námraze. ☆
ARST Arresting (specify (part of) aircraft arresting Zachycení (specifické zařízení (nebo jeho část) pro zachycování letadel) Lano nebo síť na konci dráhy, která zachytí letadlo. Hlavně u armády. ☆
AS Altostratus vysoká sloha Šedá střední vrstva, kterou slunce prosvítá jako za mléčným sklem. ☆
ASAP As soon as possible Co nejdříve Co nejdřív. ☆
ASC Ascend to or ascending to Stoupejte do nebo stoupám do Stoupejte. ☆
ASDA Accelerate-Stop Distance Available délka pro zrychlení a zastavení Délka pro rozjezd a bezpečné zastavení při přerušeném vzletu. PREMIUM ☆
ASE Altimetry system error Systémová chyba výškoměru O kolik se výškoměr plete oproti skutečné výšce. ☆
ASHTAM zpráva o sopečném popelu Speciální NOTAM o sopečném popelu v prostoru (nebezpečný pro motory). PREMIUM ☆
ASI Airspeed Indicator rychloměr Přístroj ukazující rychlost letu vůči vzduchu - měří rozdíl mezi náporovým a statickým tlakem. ☆
Aspect ratio štíhlost křídla Poměr rozpětí a hloubky křídla - vyšší štíhlost = větší výkon, ale menší stabilita a náročnější chování. PREMIUM ☆
ASPH Asphalt asfalt Asfaltový povrch dráhy nebo pojezdové dráhy. ☆
AT-VASIS Abbreviated T visual approach slope indicator Zkrácená T světelná sestupová soustava pro vizuální přiblížení Starší světelná soustava ve tvaru T. Dnes ji nahrazuje PAPI. ☆
ATA Actual time of arrival skutečný čas příletu Čas, kdy letadlo skutečně přiletělo (ne plánovaný). ☆
ATA / ATD Actual Time of Arrival / Departure skutečný čas příletu/odletu Skutečný (ne plánovaný) čas příletu a odletu. ☆
ATC Air Traffic Control řízení letového provozu Služba, která řídí provoz a dává pilotům povolení. ☆
ATCC Air Traffic control centre Středisko řízení letového provozu Pracoviště, které řídí letadla ve svém kusu vzdušného prostoru. ☆
ATCO Air Traffic Control Officer řídící letového provozu Člověk na věži nebo u radaru, který řídí provoz a vydává povolení. PREMIUM ☆
ATCU Air traffic control unit Stanoviště řízení letového provozu Souhrnné označení pro řídící stanoviště - věž, přibližovací i oblastní. ☆
ATD Actual time of departure Skutečný čas odletu Kdy letadlo skutečně odletělo. ☆
ATFM Air Traffic Flow Management uspořádání toku provozu Celoevropské řízení 'fronty' letadel - když je nebe nebo letiště plné, dostávají lety sloty. PREMIUM ☆
ATIS Automatic Terminal Information Service automatická letištní informace Smyčková nahrávka s aktuálním počasím a info o letišti. ☆
ATM Air traffic management Uspořádání letového provozu Celková organizace letového provozu - řízení, toky i vzdušný prostor dohromady. ☆
ATN Aeronautical telecommunication network Letecká telekomunikační síť Datová síť, po které jezdí zprávy mezi letadly a řízením. ☆
ATO Approved Training Organisation schválená výcviková organizace Letecká škola schválená úřadem pro výcvik k průkazům (PPL, CPL, SPL…). ☆
ATP At … (time or place) V …, ve … (čas nebo místo) V daném čase nebo nad daným místem. ☆
ATPL Airline Transport Pilot Licence průkaz dopravního pilota Nejvyšší pilotní průkaz – kapitán dopravního letadla. ☆
ATS Air traffic services Letové provozní služby Služby, které se starají o letadla za letu - řízení, informace i pohotovost. ☆
ATS route ATS route trať letových provozních služeb Určená letová cesta se službami řízení, po níž letadla létají. ☆
ATTN Attention Pozor Pozor - upozorňuje na důležitou část zprávy. ☆
ATZ Aerodrome Traffic Zone letištní provozní zóna Prostor kolem neřízeného letiště, kde se hlásí provoz na rádiu. ☆
AUG August Srpen Srpen. Měsíce se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
AUP Airspace use plan Plán využití vzdušného prostoru Plán na zítřek: které vojenské prostory budou aktivní a kdy. ☆
AUTH Authorized or authorization Oprávněný, pověřený nebo autorizace, pověření, oprávnění, zmocnění Kdo to smí dělat - oprávnění. ☆
AUTO Automatic Automatický Automatický - třeba zpráva vytvořená bez zásahu člověka. ☆
Autoland Autoland approach automatické přistání Přistání řízené autopilotem až k dosednutí, typicky za velmi špatné viditelnosti. ☆
AUTONAV Autonomous navigation Nezávislá navigace Navigace, která si vystačí sama - bez signálu zvenčí. ☆
Autorotace Autorotation autorotace Nouzové klouzání vrtulníku bez motoru – rotor roztáčí nabíhající vzduch. ☆
AUW All up weight Celková vzletová hmotnost Kolik letadlo právě váží i s posádkou, palivem a nákladem. ☆
AUX Auxiliary Pomocný Pomocný nebo záložní. ☆
AVBL Available or availability K dispozici, dostupný, použitelný nebo dostupnost K dispozici. ☆
AVG Average Průměrný, střední Průměrný. ☆
AVGAS Aviation Gasoline (100LL) letecký benzin Palivo pro pístové letecké motory (typicky modrý 100LL); ULy často létají i na automobilový benzin (MOGAS). ☆
AWOS Automated Weather Observation System Automatická meteorologická stanice Automatická stanice, která hlásí počasí i bez obsluhy letiště. ☆
AWOS / ASOS Automated Weather / Surface Observing System automatická meteostanice Automatický systém, který na letišti měří a vysílá aktuální počasí. ☆
AWTA Advise at what time able Sdělte čas připravenosti Sdělte, kdy budete připraveni. ☆
AWY Airway letová cesta Vymezený koridor (trasa) v prostoru mezi navigačními body pro traťový provoz. ☆
AX FAI class AX (hot air balloons) kategorie horkovzdušných balonů Značení velikosti horkovzdušných balonů podle objemu (AX-7, AX-8…) - čím vyšší číslo, tím větší balon. PREMIUM ☆
AZM Azimuth azimut / směrník Vodorovný úhel směru měřený od severu (0–360°). ☆
B 41 B Bravo Písmeno B v letecké abecedě. ☆
B-stall sestup přes B-popruhy Stažením B-popruhů přerušíš vztlak a křídlo začne stabilně a rovně klesat - technika kontrolovaného sestupu. PREMIUM ☆
BA Braking Action brzdící účinek Jak dobře brzdí kola na dráze (důležité na mokru, sněhu, ledu). ☆
Backtrack Back-track / back-taxi pojíždění po dráze proti směru Pojíždění po dráze v protisměru vzletu či přistání, např. k jejímu začátku. ☆
Balení padáku Packing balení vrchlíku Pečlivé složení padáku do kontejneru tak, aby se příště správně a spolehlivě otevřel. ☆
BARO-VNAV Barometric vertical navigation Barometrická vertikální navigace Vedení sestupu podle barometrické výšky, ne podle signálu ze země. ☆
BASE Building, Antenna, Span, Earth skok z pevných objektů Seskoky padákem z pevných objektů (budova, anténa, most, útes), ne z letadla. ☆
Base leg Base leg příčný úsek Příčná část okruhu mezi úsekem po větru a finále. ☆
BCFG Fog patches Chuchvalce mlhy, mlhové pásy Mlha v cárech - místy vidíš, místy ne. Zákeřné na přiblížení. ☆
BCN Beacon maják Letecké pozemní návěstidlo/maják (světelný nebo navigační). ☆
BCST Broadcast Rozhlasové vysílání Vysílání do éteru pro všechny, aniž bys čekal odpověď. ☆
BDRY Boundary Hranice Hranice mezi prostory nebo státy. ☆
BECMG Becoming postupná změna V TAFu: počasí se v daném intervalu trvale změní na nový stav. ☆
Below minimums Below minimums pod minimy Počasí je horší, než dovolují předpisy pro danou činnost (přistání, vzlet). ☆
Bezdronová zóna No-drone zone zákazová zóna dronů Místo, kde se s dronem nesmí létat (okolí letišť, věznice, jádra měst). ☆
BFR Before Před, dříve Před. ☆
Bingo fuel minimum paliva (slang) Hladina paliva, při které musíš zamířit na přistání / náhradní letiště. ☆
Birdstrike střet s ptákem Srážka letadla s ptákem - nejnebezpečnější při vzletu a přistání (nasátí do motoru, rozbité sklo). ☆
BKN Broken oblačno až skoro zataženo Většina oblohy zatažená – 5 až 7 osmin. ☆
BLDG Building Stavba, budova Stavba nebo budova - typicky jako překážka. ☆
Blind transmission Transmitting in the blind vysílání naslepo Vysílání zprávy, i když nevíte, jestli vás někdo slyší (např. při poruše příjmu). ☆
BLN Balloon balon Zkratka pro horkovzdušný/plynový balon. ☆
BLO Below clouds Pod oblaky, pod oblačností Pod základnou oblačnosti. ☆
Blocked Blocked překryté vysílání Dvě stanice vysílaly současně a přehlušily se – zpráva nebyla srozumitelná. ☆
BLW Below pod Pod (výškou, hladinou, oblačností). ☆
BOMB Bombing Bombardování Bombardování - vojenská činnost, kvůli které bývá prostor uzavřený. ☆
BPL Balloon Pilot Licence průkaz pilota balonu Evropský průkaz pro pilotování balonu (horkovzdušného i plynového). ☆
BPS Bit per second Bity za sekundu Bity za sekundu - rychlost přenosu dat. ☆
BR Mist kouřmo Kouřmo – zhoršená dohlednost 1–5 km (lehčí než mlha). ☆
Braking action Braking action brzdný účinek dráhy Hlášení, jak dobře na dráze brzdí – od dobrého po nulový (mokro, sníh, led). ☆
BRF Short (used to indicate the type of approach Krátké (používá se pro označení druhu žádaného nebo požadovaného přiblížení) Krátké - druh požadovaného přiblížení. ☆
BRG Bearing zaměření / azimut Směr k bodu nebo objektu vyjádřený ve stupních. ☆
Briefing předletová příprava / rozprava Krátké shrnutí před letem (nebo manévrem): co, jak a co když - včetně nouzových variant. ☆
Bríza Sea breeze mořská bríza Vítr od moře na pevninu během dne (u jezer i jezerní bríza). PREMIUM ☆
BRKG Braking Brzdící, brždění Brzdění - jak dobře na dráze brzdíš. ☆
Broadcast Broadcast vysílání (bez očekávané odpovědi) Rádiová zpráva určená komukoli, na kterou se nečeká potvrzení. ☆
BS Commercial broadcasting station Rozhlasová stanice (komerční) Běžná rozhlasová stanice. S přijímačem ADF poslouží jako nouzová orientace. ☆
BTL Between layers Mezi vrstvami Mezi vrstvami oblačnosti. ☆
BTN Between mezi Mezi (např. mezi dvěma body, hladinami, časy). ☆
BUFR Binary universal form for the representation of Binární univerzální formát pro vyjádření meteorologických dat Strojový formát, ve kterém si meteorologické služby vyměňují data. ☆
BVLOS Beyond Visual Line of Sight mimo přímý dohled Let dronu dál, než na něj vidíš – vyžaduje povolení. ☆
C 110 C Charlie Písmeno C v letecké abecedě. ☆
C0–C6 třídy dronů Štítky tříd (C0 nejlehčí … C6), které určují, kde dron smí létat. PREMIUM ☆
C2 link Command and Control link řídicí a kontrolní spojení Rádiové spojení mezi pilotem (ovladačem) a dronem - když vypadne, dron přechází do nouzového režimu. PREMIUM ☆
CA Course to an altitude kurz do výšky Úsek postupu: leť daným kurzem, dokud nedosáhneš stanovené výšky. ☆
CAA Civil aviation authority or Civil Aviation Úřad pro civilní letectví, letecký úřad Úřad, který vydává pilotní průkazy a dohlíží na letectví. U nás ÚCL. ☆
CAMO Continuing Airworthiness Management Organisation organizace řízení zachování letové způsobilosti Firma, která hlídá, aby letadlo mělo včas prohlídky a bylo stále způsobilé létat. PREMIUM ☆
Cardinal altitudes Cardinal altitudes / flight levels výšky a hladiny podle směru letu Pravidlo přiřazující cestovní výšku/hladinu podle směru letu (sudé/liché tisíce). ☆
CAS Calibrated Airspeed kalibrovaná rychlost Indikovaná rychlost opravená o chyby přístroje a snímání. PREMIUM ☆
CAT Clear Air Turbulence turbulence v čistém ovzduší Neviditelná turbulence za jasného nebe (často u tryskového proudění) – nepředvídatelná. PREMIUM ☆
CAT I/II/III ILS Categories kategorie přesného přiblížení Stupně ILS podle toho, v jak špatné viditelnosti dovolují přistát - CAT III až téměř bez dohlednosti. PREMIUM ☆
CAVOK Ceiling And Visibility OK dobré počasí Skvělé počasí: dohlednost 10 km+, žádné nízké mraky ani významné jevy. ☆
CB Cumulonimbus bouřkový oblak Mohutný bouřkový oblak – silné stoupavé i klesavé proudy, blesky, kroupy. ☆
CC Cirrocumulus řasokupa Drobné bílé chomáčky vysoko na nebi ('beránky') - bez stínu, ledové. PREMIUM ☆
CCA Corrected meteorological message (or CCB, CCC … etc., in sequence) Opravená meteorologická zpráva (nebo CCB, CCC atd., v pořadí) (označení druhu zprávy) Značka, že jde o opravenou meteorologickou zprávu. ☆
CCC Competition Class Certified závodní třída (CIVL/FAI) Nejvyšší závodní kategorie křídel nad rámec EN - jen pro soutěžní piloty na oficiálních závodech. ☆
CCO Continuous climb operations Let stálým stoupáním Stoupání plynule až do hladiny, bez zastavování po cestě. ☆
CD Candela Kandela Jednotka svítivosti. Udává se u návěstidel. ☆
CDI Course Deviation Indicator ukazatel odchylky od tratě Ručička, která ukazuje, jestli jsi vlevo nebo vpravo od zvolené tratě (VOR/GPS/ILS). ☆
CDM Collaborative Decision Making Koncept sdílení provozních dat a společného rozhodování Letiště, dopravci a řízení sdílejí data a rozhodují se společně. Zpřesní to časy odletů. ☆
CDN Coordination (message type designator) Koordinace (označení druhu zprávy) Zpráva, kterou se dvě stanoviště domlouvají na předání letadla. ☆
CDO Continuous descent operations Let stálým klesáním Klesání plynule až k letišti, bez zastavování po cestě. ☆
CDR Conditional route Kondicionální trať Trať, kterou smíš použít jen v určitou dobu - typicky když nelétá armáda. ☆
Ceiling Ceiling základna oblačnosti Výška spodní hranice nejnižší souvislé oblačnosti nad zemí. ☆
CERTIFIED kategorie CERTIFIED Nejpřísnější kategorie dronů (jako klasické letadlo – přeprava osob, velké drony). PREMIUM ☆
CF Course to a fix Po směru do fixu Úsek postupu: leť daným kurzem až do konkrétního bodu. ☆
CFIT Controlled Flight Into Terrain řízený let do terénu Nehoda, kdy plně ovladatelné letadlo narazí do země kvůli ztrátě přehledu. ☆
CFM Confirm or I confirm (to be used in AFS as a procedure signal) Potvrďte nebo potvrzuji (používá se v AFS jako procedurální signál) Potvrď mi to, nebo potvrzuji. ☆
CFMU Central Flow Management Unit Středisko uspořádání toku letového provozu Pracoviště, které při přetížení přiděluje letadlům časy vzletu. ☆
CG Center of Gravity těžiště Bod, kolem kterého je letadlo vyvážené – musí být v daných mezích. ☆
CGL Circling guidance light(s) Světelná soustava pro vedení po okruhu Světla, která tě navedou při okružním přiblížení za tmy. ☆
CH Channel Kanál Kanál - vymezená frekvence. ☆
CHEM Chemical chemický Chemický - např. chemické nebezpečí nebo hasivo. ☆
CHG Modification (message type designator) Změna (označení druhu zprávy) Zpráva, že se dříve podaný letový plán mění. ☆
Chop Chop (turbulence) drncavá turbulence (chop) Rychlá, drncavá turbulence bez velkých změn výšky nebo polohy letadla. ☆
CI Cirrus řasa Vysoké jemné bílé pásy z ledových krystalků. ☆
CIDIN Common ICAO data interchange network Jednotná síť ICAO pro výměnu dat Síť, přes kterou si letecké úřady mezi státy posílají zprávy. ☆
Circling approach Circling / circle-to-land approach okruhové přiblížení (oblétnutím) Manévr, kdy pilot po přístrojovém přiblížení doletí vizuálně na jinou dráhu k přistání. ☆
CIV Civil Civilní Civilní - na rozdíl od vojenského provozu. ☆
CK Check Kontrola Kontrola, ověření údaje. ☆
CL Centre line Osa, středová čára Osa dráhy nebo pojezdovky. ☆
CLA Clear type of ice formation Ledovka Průhledná námraza z velkých kapek. Těžká a drží jako beton. ☆
Class rating třídní kvalifikace Oprávnění na skupinu podobných jednodušších letadel (např. SEP). ☆
CLBR Calibration Kalibrace, seřízení Ověření, že navigační zařízení měří přesně - obvykle kalibračním letem. ☆
CLD Cloud Oblaka, oblačnost Oblačnost. ☆
Clear prop volno u vrtule Výkřik pilota před startem motoru, aby u vrtule nikdo nestál. ☆
Clearance letové povolení Povolení řízení letového provozu k určité činnosti - vstup do prostoru, vzlet, přistání, trať. ☆
Cleared for the option Option approach povolení k volbě (výcvikové přiblížení) Výcvikové povolení, kde si pilot může vybrat: přistát, dotyk a start, nízké přiblížení, nebo go-around. ☆
CLG Calling Volání Někdo se pokouší navázat spojení. ☆
CLIMB-OUT Climb-out area Oblast stoupání po vzletu Prostor za dráhou, kde letadlo po vzletu stoupá nad překážky. ☆
Climbout Climbout počáteční stoupání po vzletu Fáze letu mezi vzletem a dosažením cestovní výšky. ☆
Closed traffic Closed traffic provoz v okruhu Opakované vzlety a přistání bez opuštění letištního okruhu (nácvik). ☆
Cloudbase základna oblačnosti Spodní hranice kupovitých mraků – strop, kam termika vynese. ☆
CLR Clear(s) or cleared to … or clearance Povolte nebo povoleno do … nebo povolení Povolení od řízení - k pojíždění, vzletu, trati nebo hladině. ☆
CLRD Runway(s) cleared (used in METAR/SPECI) RWY očištěna(y) (používá se v METAR/SPECI) Značka v METARu, že dráhu očistili od sněhu a nečistot. ☆
CLSD Close or closed or closing Uzavřít nebo uzavřený nebo uzavírající Zavřeno - dráha, letiště nebo služba. ☆
Club class klubová třída (soutěže) Soutěžní třída pro starší, dostupnější kluzáky - rozdílný výkon se vyrovnává handicapem (indexem). ☆
CM Centimetre Centimetr Centimetr - třeba hloubka sněhu na dráze. ☆
CMB Climb to or climbing to Stoupat do nebo stoupám do Povel nebo hlášení, že letadlo stoupá do dané hladiny. ☆
CMPL Completion or completed or complete Ukončení nebo ukončený nebo úplný, ukončit Hotovo, dokončeno. ☆
CNL Cancel zrušit / zrušeno Zrušení (např. letového plánu, povolení). ☆
CNS Communications, navigation and surveillance Spojení, navigace a přehled Spojení, navigace a přehled - tři technické pilíře řízení provozu. ☆
Cobra Cobra launch boční (cobra) start Technika startu v silném nebo poryvovém větru - křídlo se plní z boku, aby tě nezvedlo a udrželo se pod kontrolou. PREMIUM ☆
Cold temp correction Cold temperature correction korekce výškoměru za nízkých teplot Přičtení výšky k údaji výškoměru, protože ve velkém mrazu letadlo letí níž, než ukazuje. ☆
COM Communications Telekomunikace Telekomunikace - i oddíl v letecké příručce. ☆
CONC Concrete Beton Betonový povrch dráhy. ☆
COND Condition Podmínka Stav nebo podmínka - třeba stav dráhy. ☆
CONS Continuous Souvislý, nepřetržitý Souvislý, nepřetržitý - třeba provoz nebo světlo. ☆
CONST Construction or constructed Výstavba nebo vybudovaný Stavební práce. Často s omezením provozu. ☆
CONT Continue(s) or continued Pokračujte nebo pokračující Pokračujte. ☆
Contact approach Contact approach kontaktní přiblížení IFR přiblížení, kdy pilot na vlastní žádost pokračuje vizuálně mimo mraky k letišti. ☆
Contaminated runway Contaminated runway znečištěná dráha Dráha pokrytá vodou, sněhem, břečkou, ledem nebo námrazou – horší brzdění. ☆
COOR Coordinate or coordination Koordinace nebo koordinování Domluva mezi stanovišti. ☆
COORD Coordinates Zeměpisné souřadnice Zeměpisné souřadnice. V letectví se používá systém WGS-84. ☆
COP Change-over point Bod přechodu Místo, kde přeladíš z jednoho majáku na další. ☆
COR Correct or correction or corrected (used to indicate corrected meteorological message; message type designator) Správně nebo opravený nebo oprava (použito pro opravenou meteorologickou zprávu, označení druhu zprávy) Oprava dříve vydané zprávy - nahrazuje tu původní. ☆
COT At the coast Na pobřeží Na pobřeží - upřesnění, kde se jev vyskytuje. ☆
Course Course traťový kurz Zamýšlený směr letu v horizontální rovině, měřený ve stupních od severu. ☆
COV Cover or covered or covering Pokrýt nebo pokrytý nebo pokrývající Pokrytý - třeba dráha sněhem. ☆
CPDLC Controller-Pilot Data Link Communications datové spojení pilot–řídící Textová komunikace mezi pilotem a řízením přes datový spoj místo hlasem. ☆
CPL Commercial Pilot Licence průkaz obchodního pilota Průkaz umožňující létat za peníze (komerčně). ☆
CRAM Conditional route availability message Zpráva o použitelnosti kondicionální tratě Zpráva, které kondicionální tratě budou zítra použitelné. ☆
Cravat zauzlení konce křídla Konec zaklopeného křídla se zachytí do vlastních šňůr (uzel) a křídlo má tendenci se točit - je nutné ho co nejdřív vyprostit. PREMIUM ☆
CRC Cyclic redundancy check Kontrola cyklickým kódem Matematická kontrola, že se data cestou nepoškodila. ☆
Critical engine Critical engine kritický motor U vícemotorových letadel motor, jehož vysazení nejvíc zhorší ovladatelnost a výkon. ☆
CRM Crew Resource Management řízení zdrojů posádky Dovednosti posádky: komunikace, rozdělení úkolů, rozhodování pod tlakem. PREMIUM ☆
Cross at (altitude) Cross (fix) at (altitude) proletět bodem ve výšce Pokyn řízení proletět daný bod v konkrétní (nebo minimální/maximální) výšce. ☆
Cross-check křížová kontrola Vzájemné ověření mezi piloty/posádkou (jeden řekne, druhý potvrdí). ☆
Crosswind component Crosswind component složka bočního větru Část větru působící kolmo na dráhu – rozhoduje, zda je bezpečné vzlétnout či přistát. ☆
CRP Compulsory reporting point Povinný hlásný bod Bod na trati, nad kterým musíš povinně nahlásit, že tudy letíš. ☆
Cruising altitude Cruising altitude / level cestovní výška (hladina) Stálá výška nebo hladina udržovaná při cestovním letu. ☆
CRZ Cruise Let v cestovním režimu Ustálená část letu, kdy už jen letíš po trati na cestovní výkon. ☆
CS Cirrostratus řasosloha Vysoký mléčný závoj přes celé nebe, často s halo kolem slunce - předzvěst teplé fronty. PREMIUM ☆
CS-22 Certification Specification for Sailplanes předpis způsobilosti kluzáků Evropský předpis (EASA), podle kterého se certifikují kluzáky a motorové kluzáky - definuje pevnost, rychlosti a vybavení. ☆
CTA Control Area řízená oblast Řízený prostor ve výšce, navazuje na koncové oblasti a tratě. ☆
CTAF Common Traffic Advisory Frequency společná frekvence provozu Frekvence, na které se piloti u neřízeného letiště navzájem informují. ☆
CTAM Climb to and maintain Stoupejte do a udržujte Povel: vystoupej do dané hladiny a tam zůstaň. ☆
CTC Contact kontakt / navázat spojení Naviž spojení s daným stanovištěm. ☆
CTL Control Řízení Řízení - předpona u řízených prostorů a stanovišť. ☆
CTN Caution Opatrnost Opatrně - upozornění na nebezpečí. ☆
CTOT Calculated Take-Off Time přidělený čas vzletu (slot) Přesný čas vzletu přidělený při regulaci provozu (slot). PREMIUM ☆
CTR Control Zone řízený okrsek Řízený vzdušný prostor kolem letiště od země do určité výšky. ☆
CU Cumulus kupovitý oblak Bílý kupovitý oblak – značí termiku (stoupavý proud) pod sebou. ☆
CUF Cumuliform Kupovitá oblaka Kupovitá oblačnost. Znamená termiku a turbulenci. ☆
CUST Customs Celní odbavení, celnice Celnice. Bez ní nemůže letiště odbavovat lety ze zahraničí. ☆
Cutaway odhoz hlavního padáku Nouzové odhození nefunkčního hlavního padáku před otevřením záložního. ☆
CVR Cockpit voice recorder Zapisovač hlasu v pilotním prostoru Nahrávač hovorů a zvuků v kabině. Jedna ze dvou černých skříněk. ☆
CVSM Conventional vertical separation minimum Nesnížené minimum vertikálního rozstupu Klasický rozstup 2000 ft ve vyšších hladinách tam, kde neplatí RVSM. ☆
CW Continuous wave Nepřerušovaná vlna Nemodulovaný signál. Historicky pro telegrafii. ☆
CWY Clearway předpolí Volný prostor za dráhou, nad kterým letadlo dokončí počáteční stoupání. PREMIUM ☆
Cylinder válec otočného bodu Neviditelný válec kolem otočného bodu - stačí do něj vletět a bod platí. PREMIUM ☆
D 68 D Delta Písmeno D v letecké abecedě. ☆
DA Decision Altitude výška rozhodnutí (nadmořská) Výška při přesném přiblížení, ve které musíš rozhodnout: přistát, nebo jít na okruh. ☆
DA/DH Decision Altitude / Height rozhodná výška Výška při přesném přiblížení, kde se rozhodneš přistát, nebo jít na okruh. PREMIUM ☆
Danger area Danger area nebezpečný prostor Prostor, kde může v určitou dobu probíhat činnost nebezpečná pro let (např. střelby). ☆
DCD Double channel duplex service Dvoukanálový duplex Obousměrné spojení po dvou kanálech naráz. ☆
DCKG Docking Zavádění letadla na stání Navádění letadla na stání - vodicí čarou nebo signalistou. ☆
DCP Datum crossing point Výchozí bod přeletu Referenční bod pro měření. ☆
DCPC Direct controller-pilot communications Přímé spojení řídící-pilot Přímé spojení mezi pilotem a řídícím, bez prostředníka. ☆
DCS Double channel simplex Dvoukanálový simplex Střídavé vysílání na dvou kanálech. ☆
DCT Direct přímo Leť přímo k danému bodu (bez sledování publikované trati). ☆
DE From (used to precede the call sign of the calling station) Od (používá se před volací značkou volající stanice) (používá se v AFS jako procedurální signál) Od - uvozuje volací značku toho, kdo volá. ☆
Deadstick přistání bez motoru (slang) Klouzavé přistání s vysazeným (nepracujícím) motorem. ☆
DEC December Prosinec Prosinec. Měsíce se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
DEG Degrees Stupně Stupně - pro kurzy, směry a souřadnice. ☆
Deklinace Magnetic variation magnetická deklinace Rozdíl mezi zeměpisným a magnetickým severem v daném místě. PREMIUM ☆
DEL Clearance Delivery výdej letových povolení Stanoviště na velkých letištích, které před pojížděním vydává IFR povolení na trať. PREMIUM ☆
DEP Depart or departure Odletět nebo odlet Zpráva o vzletu. Aktivuje letový plán. ☆
DEPO Deposition Nános Vrstva sněhu, břečky nebo ledu na dráze. ☆
DER Departure end of the runway Odletový konec dráhy Konec dráhy, od kterého se počítá stoupání a překážky za letištěm. ☆
DES Descend to or descending to Klesejte nebo klesám do Klesejte. ☆
Desired track (DTK) Desired track požadovaná trať Plánovaný směr trati mezi dvěma navigačními body. ☆
DEST Destination místo určení Cílové letiště/místo letu. ☆
DETRESFA Distress phase Údobí tísně Nejvyšší stupeň nouze - letadlo je v přímém ohrožení a spouští se záchranná akce. ☆
DEV Deviation or deviating Odchylka, výchylka nebo odchýlení Odchylka od trati, kurzu nebo předpisu. ☆
Deviace Compass deviation deviace kompasu Chyba kompasu způsobená kovem a elektrikou v letadle. PREMIUM ☆
DF Direction finding Zaměřování Určení směru k vysílající stanici. Dnes hlavně nouzová pomůcka. ☆
DFDR Digital flight data recorder Digitální zapisovač letových údajů Zapisovač letových údajů. Druhá z černých skříněk. ☆
DFTI Distance from touchdown indicator Ukazatel vzdálenosti od bodu dotyku Ukazatel, kolik ještě zbývá k bodu dotyku. ☆
DH Decision height Výška rozhodnutí Výška rozhodnutí měřená nad prahem dráhy, ne nad mořem. ☆
DHV Deutscher Hangegleiterverband německý svaz PG a ZL Německý svaz padákového a závěsného létání - vydává bezpečnostní certifikace (Gutesiegel) a řídí výcvik v Německu. ☆
DIF Diffuse Rozptýlené světlo Rozptýlené světlo bez ostrého paprsku. ☆
Díl obalu Gore vertikální díl obalu Svislý pruh látky, ze kterých je obal balonu sešitý. PREMIUM ☆
DIST Distance Vzdálenost Vzdálenost - v letectví většinou v námořních mílích. ☆
DIV Divert or diverting Směřovat, odklonit nebo směřování Odklonit se jinam - typicky kvůli počasí. ☆
Diversion Diversion odklon na náhradní letiště Přistání na jiném než plánovaném letišti z důvodů mimo vůli pilota (např. počasí). ☆
DLA Delay or delayed Zdržení nebo zdrženo Zpoždění. ☆
DLIC Data link initiation capability Schopnost zahájení přenosu datovým spojem Schopnost letadla navázat s řízením datové spojení. ☆
DLS Data link service Služba přenosu datovým spojem Komunikace textem místo hlasem. Uvolní to frekvenci. ☆
DLY Daily Denně, denní Denně. ☆
DME Distance Measuring Equipment měřič vzdálenosti Zařízení, které pilotovi ukazuje vzdálenost letadla od pozemního majáku. ☆
DME arc DME arc oblouk DME Zakřivená trať letěná ve stálé vzdálenosti od majáku DME. ☆
DNG Danger or dangerous Nebezpečí nebo nebezpečný Nebezpečí - používá se u nebezpečných prostorů. ☆
DOF Date of flight Datum letu Datum letu - kolonka v letovém plánu. ☆
DOM Domestic Domácí, tuzemský Vnitrostátní. ☆
Doprovodný tým Chase crew pozemní doprovod balonu Posádka s autem, která jede za letícím balonem a pomůže s přistáním, balením a odvozem. ☆
Downburst Downburst sestupný nárazový proud Silný sestupný proud z bouře, který u země vyvolá prudké rozbíhavé nárazy větru. ☆
DP Dew point temperature Teplota rosného bodu Teplota, při které by vzduch začal kondenzovat. Blízko teplotě znamená mlhu. ☆
DPT Depth Hloubka (výška vrstvy) Hloubka - třeba vrstvy sněhu. ☆
DR Dead reckoning navigace výpočtem Navigace počítáním kurzu, rychlosti, větru a času – bez GPS. ☆
Dráhová světla Runway edge / centreline lights postranní a osová světla dráhy Bílá světla lemující okraje dráhy (ke konci žlutá) a případně osová světla v její ose. PREMIUM ☆
DRG During Během, po dobu Během, po dobu (časový rozsah). ☆
DS Duststorm Prachová vichřice Prachová bouře - vítr zvedne prach a dohlednost spadne pod kilometr. ☆
DSB Double sideband Vysílání se dvěma postranními pásy Starší způsob vysílání, který zabírá víc pásma než SSB. ☆
DTAM Descend to and maintain Klesejte do a udržujte Klesejte do dané hladiny a tam zůstaňte. ☆
DTG Date-time group Skupina datum/čas Formát pro jednoznačné uvedení data a času. ☆
DTHR Displaced Threshold posunutý práh dráhy Práh přistání posunutý dál do dráhy (zkracuje použitelnou délku přistání). PREMIUM ☆
DTK Desired Track Požadovaná trať Směr nad zemí, kterým máš letět z jednoho bodu do dalšího. ☆
DTRT Deteriorate or deteriorating Zhoršuje se nebo zhoršující se Zhoršuje se. ☆
DTW Dual tandem wheels Dvojitý tandemový podvozek Dvojitý tandemový podvozek - ovlivňuje, jak letadlo zatěžuje plochu. ☆
DU Dust Prach Rozsáhlý prach ve vzduchu, který sráží dohlednost. ☆
Dual Dual instruction dvojí řízení (let s instruktorem) Let ve dvojím řízení - žák létá s instruktorem, který může kdykoli převzít. ☆
DUC Dense upper cloud Hustý výškový oblak Hustá oblačnost ve vyšších patrech. ☆
DUPE This is a duplicate message (to be used in AFS as a procedure signal) Opakovaná zpráva (používá se v AFS jako procedurální signál) Značka, že tuhle zprávu už jsi jednou dostal. ☆
DUR Duration Trvání Trvání nebo doba platnosti. ☆
DW Dual wheels Dvoukolový podvozek Dvě kola na jedné noze podvozku. ☆
Dynamic rollover dynamické převrácení Vrtulník se při vzletu/přistání zahákne lyží a přes ni se převrátí - stačí malý boční náklon. PREMIUM ☆
DZ Drop Zone seskoková plocha Místo, kam parašutisté seskakují a přistávají. ☆
DZ Drizzle mrholení Mrholení – velmi drobné kapičky (v METARu kód DZ). ☆
E 62 E Echo Písmeno E v letecké abecedě. ☆
EANPG European air navigation planning group Evropská plánovací skupina pro leteckou navigaci Evropská skupina ICAO, která plánuje navigační infrastrukturu. ☆
EASA European Union Aviation Safety Agency Agentura EU pro bezpečnost letectví Evropský úřad, který tvoří letecké předpisy v EU. ☆
EAT Expected Approach Time předpokládaný čas přiblížení Čas, kdy řízení očekává, že začneš přiblížení (např. po vyčkávání). PREMIUM ☆
EATMS European air traffic management system Evropský systém uspořádání letového provozu Evropský rámec, který sjednocuje řízení letového provozu napříč státy. ☆
EB Eastbound východním směrem Východním směrem. Používá se u pohybu jevu i směru tratě. ☆
ECAC European civil aviation conference Evropská konference pro civilní letectví Evropská mezivládní organizace pro civilní letectví. ☆
EDA Elevation differential area Oblast s rozdílnou výškou nad mořem Oblast s rozdílnou nadmořskou výškou, se kterou se počítá při určování minimálních výšek. ☆
EDTO Extended diversion time operations Provoz s prodlouženou dobou letu na náhradní letiště Pravidla pro dvoumotorová letadla, která letí daleko od nejbližšího letiště. ☆
EEE Error (to be used in AFS as a procedure Chyba (používá se v AFS jako procedurální signál) Signál, že ve vysílané zprávě je chyba. ☆
EET Estimated Elapsed Time předpokládaná doba letu Odhadovaná doba letu z místa vzletu do cíle (nebo k bodu). ☆
EFATO Engine Failure After Take-Off vysazení motoru po vzletu Nejkritičtější nouzová situace: motor vysadí těsně po vzletu - nízko a pomalu. ☆
EFB Electronic Flight Bag elektronická letová taška Tablet/aplikace s mapami, příručkami a plánováním místo papírů. ☆
EFC Expect further clearance Očekávejte další povolení Čas, kdy máš čekat další povolení. Důležité, když ztratíš spojení. ☆
EFIS Electronic Flight Instrument System elektronické přístroje Elektronické (obrazovkové) letové přístroje místo klasických budíků. PREMIUM ☆
EFVS Enhanced Flight Vision System systém zlepšeného vidění Palubní systém, který pilotovi zobrazí okolní terén i za tmy či špatné dohlednosti. ☆
EGNOS European geostationary navigation overlay Služba evropského překryvného segmentu globální navigace Evropský systém, který zpřesňuje GPS natolik, že umožní přesnější přiblížení. ☆
EGT Exhaust Gas Temperature teplota výfukových plynů Teplota spalin motoru - důležitý údaj pro správné nastavení směsi a hlídání zdraví motoru. PREMIUM ☆
EHF Extremely high frequency (30 000 to 300 000 MHz) milimetrové vlny (30 000 až 300 000 MHz) Pásmo 30-300 GHz pro družicové spoje a radary. ☆
ELBA Emergency location beacon - aircraft Palubní nouzový maják polohy Maják, který po nárazu začne vysílat, aby tě našli. ☆
ELEV Elevation nadmořská výška (letiště) Nadmořská výška letiště (jeho nejvyššího bodu dráhy). ☆
ELR Extra long range Obzvlášť velký dosah Letadla pro nejdelší tratě. ☆
ELT Emergency Locator Transmitter polohový maják nouze Vysílač, který po nehodě sám vyšle signál o poloze pro záchranáře. ☆
EM Emission Vysílání, emise Vysílání signálu. ☆
EMBD Embedded in a layer (to indicate cumulonimbus embedded in layers of other clouds) Prorůstající vrstvou (k indikaci cumulonimbu prorůstajícího vrstevnatou oblačností) Bouřka schovaná ve vrstevnaté oblačnosti - okem ji nerozeznáš. ☆
EMERG Emergency Nouze Nouze - označení nouzové situace, frekvence nebo postupu. ☆
Emergency Emergency (distress / urgency) nouzový stav Stav nouze – tíseň (distress) nebo naléhavost (urgency) vyžadující pomoc. ☆
EN 926-1 EN 926-1 structural test pevnostní zkouška křídla Pevnostní část certifikace - křídlo musí vydržet trhací a přetěžovací test, jinak se vůbec nesmí létat. ☆
EN 926-2 EN 926-2 flight test letová certifikace křídla Letová část certifikace - testovací pilot zkouší chování křídla v mezních situacích a přiřadí třídu A až D. ☆
EN A/B/C/D EN 926-2 certification certifikace křídla Třídy bezpečnosti padákových kluzáků od nejklidnějších (A) po závodní (D). ☆
EN-A EN 926-2 class A třída EN-A (školní) Nejbezpečnější a nejtolerantnější třída padáku - po kolapsu se srovná prakticky sama, ideální pro školu a začátečníky. ☆
EN-B EN 926-2 class B třída EN-B (klubová) Klubová třída pro rekreanty i většinu XC pilotů - stále odpouští, ale má lepší výkon než EN-A. ☆
EN-C EN 926-2 class C třída EN-C (výkonná) Výkonné sportovní křídlo pro zkušené - lépe proniká, ale v turbulenci vyžaduje aktivní pilotáž. ☆
EN-D EN 926-2 class D třída EN-D (expertní) Expertní a závodní třída - nejvyšší výkon, ale prudké reakce a náročné zotavení; jen pro velmi zkušené. ☆
END Stop-end (related to RVR) Konec RWY (vztaženo k RVR) Konec dráhy - u dohlednosti označuje měření na konci. ☆
ENE East-north-east Východoseverovýchod Východoseverovýchod. Směr na šestnáctidílné růžici. ☆
ENG Engine Motor, pohonná jednotka Motor letadla. ☆
ENR En route Tratě, traťový Traťová část letu mezi odletem a příletem. ☆
ENRC Enroute chart (followed by name/title) Traťová mapa (následuje jméno/název) Mapa tratí s hlásnými body, frekvencemi a minimálními výškami. ☆
Envelope obal balonu Velký látkový obal balonu, který se plní horkým vzduchem. ☆
EOBT Estimated Off-Block Time předpokládaný čas odbloku Čas, kdy se letadlo chystá vyjet ze stání. ☆
EQN Equatorial latitudes northern hemisphere Rovníkové zeměpisné šířky severní polokoule Rovníkové šířky severní polokoule - oblast v meteorologických mapách. ☆
EQPT Equipment Vybavení, zařízení Vybavení - letadla nebo letiště. ☆
EQS Equatorial latitudes southern hemisphere Rovníkové zeměpisné šířky jižní polokoule Rovníkové šířky jižní polokoule. ☆
ESE East-south-east Východojihovýchod Východojihovýchod. Směr na šestnáctidílné růžici. ☆
EST Estimate or estimated or estimate (message Předpokládat nebo předpokládaný nebo předpoklad (označení druhu zprávy) Odhad času nad bodem - a taky název zprávy, která ho předává. ☆
Established Established ustálen (na trati/přiblížení) Letadlo je stabilně na dané trati, kurzu nebo sestupové dráze přiblížení. ☆
ETA Estimated Time of Arrival odhadovaný čas příletu Odhad, kdy doletíš do cíle. ☆
ETD Estimated Time of Departure předpokládaný čas odletu Odhad, kdy letadlo odletí. ☆
ETE Estimated Time En route Odhadovaná doba letu (na úseku) Odhad, jak dlouho potrvá let na daném úseku nebo do cíle. ☆
ETL Effective Translational Lift efektivní dopředný vztlak Kolem 15-25 km/h dopředné rychlosti rotor 'chytne čistý vzduch' a vrtulník najednou stoupá ochotněji. PREMIUM ☆
ETO Estimated time over significant point předpokládaný čas přeletu význačného bodu Odhad, kdy přeletíš daný bod. ☆
ETOPS Extended-range Twin Operations lety dvoumotorových na velkou vzdálenost Povolení pro dvoumotorová letadla létat dál od nejbližšího letiště (přes oceán). PREMIUM ☆
EUR European regional OPMET data exchange Evropský regionální systém výměny dat OPMET Evropský systém výměny meteorologických zpráv. ☆
EV Every Každý Každý - třeba každých 30 minut. ☆
EVLOS Extended Visual Line of Sight rozšířený dohled Dron je dál, než dohlédne pilot, ale sledují ho pozorovatelé v kontaktu s pilotem. PREMIUM ☆
EVS Enhanced vision system Systém pro zlepšení viditelnosti Infrakamera, díky které vidíš dráhu i za špatné viditelnosti. ☆
EXC Except Kromě Kromě - vymezuje výjimku, třeba denně kromě neděle. ☆
EXER Exercises or exercising or to exercise Cvičení nebo cvičící nebo cvičit Označení cvičení - třeba vojenského, kvůli kterému bývá uzavřený kus vzdušného prostoru. ☆
EXP Expect or expected or expecting Očekávat nebo očekávaný nebo očekávající Očekávej. ☆
Expedite Expedite urychlit Pokyn řízení k co nejrychlejšímu provedení (stoupání, klesání, uvolnění dráhy). ☆
EXTD Extend or extending or extended Rozšiřuje se, rozšířit nebo rozšiřující se nebo prodloužený Prodloužený nebo rozšířený. ☆
F 97 F Foxtrot Písmeno F v letecké abecedě. ☆
FA Course from a fix to an altitude z fixu do nadmořské výšky Úsek postupu: od fixu leť kurzem do dosažení výšky. ☆
FAA Federal Aviation Administration letecký úřad USA Americký úřad pro civilní letectví (obdoba EASA). ☆
FAC Facilities Zařízení Zázemí letiště - odbavení, palivo, hangár. ☆
FADEC Full Authority Digital Engine Control digitální řízení motoru Počítač, který kompletně řídí motor - pilot jen nastaví požadovaný výkon. PREMIUM ☆
FAF Final Approach Fix fix konečného přiblížení Bod, od kterého začíná závěrečné sestupové přiblížení k dráze. PREMIUM ☆
FAI trojúhelník FAI triangle trojúhelníkový přelet Přelet ve tvaru trojúhelníku s návratem na start - nejhodnotnější typ XC letu. PREMIUM ☆
FAL Facilitation of international air transport zjednodušení formalit v mezinárodní letecké dopravě Pravidla ICAO o zjednodušení odbavení cestujících a nákladu. ☆
Falešný vztlak False lift falešný vztlak Zdánlivé stoupání při startu za větru, po kterém balon náhle klesne. PREMIUM ☆
FAP Final approach point bod konečného přiblížení Bod, kde začíná konečné přiblížení. ☆
FAS Final approach segment Úsek konečného přiblížení Poslední úsek přiblížení od bodu sestupu k prahu. Nejnáročnější část. ☆
FATO Final Approach and Take-Off Area plocha konečného přiblížení a vzletu Plocha pro přiblížení a vzlet vrtulníků. ☆
FAX Facsimile transmission faksimilní přenos Přenos obrazu faxem - třeba meteorologických map. ☆
FBL Light (used to indicate the intensity of weather phenomena) slabý (intenzita jevu) Slabá intenzita jevu počasí, např. FBL RA = slabý déšť. ☆
FBO Fixed-Base Operator letištní servisní operátor Firma na letišti, která se postará o letadlo i posádku - palivo, hangár, odbavení, káva. PREMIUM ☆
FBW Fly-by-wire elektroimpulsní řízení Řízení přes počítač a elektrické signály místo táhel a lanek. PREMIUM ☆
FC Funnel cloud (tornado or waterspout) Nálevkovitý oblak (tornádo nebo vodní smršť) Rotující chobot z bouřkového oblaku. Když dosáhne země, je to tornádo. ☆
FCST Forecast předpověď Předpověď (počasí) – očekávaný budoucí stav. ☆
FCT Friction coefficient Koeficient tření Číslo, které říká, jak dobře se na dráze brzdí. ☆
FDO Flight data operator Operátor letových údajů Pracovník, který zpracovává letové plány a data. ☆
FDP Flight data processing Zpracování letových údajů Zpracování letových dat - výpočet trajektorie a rozeslání stanovištím. ☆
FDPS Flight data processing system Systém zpracování letových údajů Systém, který zpracovává letová data. ☆
Feathering vrtule Feathered propeller praporování vrtule Natočení listů vrtule po směru letu, aby po vysazení motoru kladly co nejmenší odpor. ☆
FEB February Únor Únor. Měsíce se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
Fén Foehn wind fén Teplý suchý vítr stékající ze závětrné strany hor (v ČR typicky Krkonoše). ☆
Ferry flight Ferry flight let Let za účelem přemístění letadla – na základnu, k novému majiteli nebo do/z údržby. ☆
FEW skoro jasno Málo oblačnosti – 1 až 2 osminy oblohy. ☆
FG Fog FG Mlha – dohlednost pod 1 km. ☆
FI Flight Instructor letový instruktor Pilot s kvalifikací učit létat - vede výcvik žáků k průkazu. ☆
FIC Flight Information Centre letové informační středisko Stanoviště poskytující informace letům mimo řízený prostor (v ČR Praha Information 126,1). ☆
Final approach course Final approach course osa konečného přiblížení Směr (kurz/radiál), po kterém letadlo letí na konečném přiblížení k dráze. ☆
Final glide doklouzání do cíle Závěrečné klouzání z poslední termiky přímo do cíle bez dalšího stoupání. PREMIUM ☆
Finále Final approach konečné přiblížení Závěrečná přímá část přiblížení v ose dráhy k přistání. ☆
FIR Flight Information Region letová informační oblast Velká oblast vzdušného prostoru s jednotnou letovou informační službou. ☆
FIS Flight Information Service letová informační služba Rádiová služba pro informace a rady za letu mimo řízený prostor. ☆
FIS-B Flight Information Service - Broadcast letové informace vysíláním Bezplatné vysílání počasí a leteckých informací do kabiny přes datový spoj (ADS-B). ☆
FISA Automated flight information service Automatizovaná letová informační služba Automat, který vysílá letové informace bez obsluhy. ☆
Five by five čistý příjem (slang) Slang pro skvělou slyšitelnost – hlasitě a čistě. ☆
Fix Fix navigační bod (poloha) Určená zeměpisná poloha, k níž se letadlo vztahuje při navigaci. ☆
FL Flight Level letová hladina Výška ve stovkách stop měřená podle standardního tlaku (1013 hPa). ☆
Flameout Flameout zhasnutí proudového motoru Nouzové vysazení proudového/turbínového motoru – zhasnutí spalování. ☆
Flare Flare / round-out podrovnání Závěrečné přitažení těsně nad zemí, které zpomalí klesání a umožní měkké dosednutí. ☆
FLARM Flight Alarm protisrážkový systém Malé zařízení, které varuje před srážkou s jiným letadlem. ☆
FLD Field Pole Plocha, třeba přistávací. ☆
FLG Flashing Zábleskový Zábleskové světlo. ☆
Flight check Flight check / flight inspection let Let, který ověřuje a kalibruje pozemní navigační zařízení (ILS, VOR, DME). ☆
Flight following Flight following / traffic advisories sledování letu (provozní informace) Nepovinná služba, kdy řízení VFR letu hlásí okolní provoz (ne odstupy). ☆
Flight recorder Flight recorder (black box) letový zapisovač (černá skříňka) Přístroj zaznamenávající data a zvuky v kabině pro vyšetřování nehod. ☆
Flight termination Flight termination (UAS) ukončení letu dronu Záměrné bezpečné ukončení letu dronu při neopravitelné poruše nebo ztrátě spojení. ☆
Flight visibility Flight visibility letová dohlednost Dohlednost dopředu z kabiny za letu – klíčová pro dodržení VFR minim. ☆
FLR Flares Světlice, signální ohně Světlice - i vojenská činnost v prostoru. ☆
FLT Flight Let Let - jednotlivý let nebo jeho označení. ☆
FLTCK Flight check Letové ověření Kalibrační let, který ověří přesnost navigačního zařízení. ☆
FLUC Fluctuating or fluctuation or fluctuated Kolísající nebo kolísání nebo kolísavý Kolísání - třeba větru. ☆
FLW Follow následovat Následovat (např. provoz, pojíždějící letadlo). ☆
FLY Fly or flying Letět nebo letící Leť. ☆
Fly heading Fly heading (degrees) leť kurz Pokyn řízení letět daný magnetický kurz (radarové navádění). ☆
Fly-by / fly-over WPT Fly-by / fly-over waypoint přeletový / oblétnutý bod Dva typy bodů v RNAV: u fly-by se zatáčí s předstihem, fly-over se musí přeletět. ☆
Flyaway Flyaway (UAS) ztráta kontroly nad dronem Situace, kdy pilot ztratí kontrolu nad dronem a ten neletí předvídatelně. ☆
FM From od (času) V TAFu: od uvedeného času platí nový stav počasí. ☆
FMC Flight management computer počítač řízení letu Palubní počítač, který počítá trať, výkony a vede letadlo po zvolené trase. ☆
FMS Flight Management System systém řízení letu Palubní počítač, který spravuje navigaci a let podle plánu. PREMIUM ☆
FMU Flow management unit Stanoviště uspořádání toku letového provozu Místní pracoviště, které reguluje tok provozu ve své oblasti. ☆
FNA Final approach Konečné přiblížení Poslední úsek před přistáním, už v ose dráhy. ☆
FOD Foreign Object Debris/Damage cizí předmět na ploše Volné předměty na dráze/ploše, které mohou poškodit letadlo. ☆
Formation flight Formation flight skupinový let Let více letadel jako jeden celek po dohodě pilotů; odstupy si hlídají sami. ☆
FPAP Flight path alignment point Bod podrovnání letové tratě Bod, který u satelitního přiblížení určuje osu. ☆
FPL Flight Plan letový plán Předem podaný plán letu (odkud, kam, kdy, jak vysoko). ☆
FPM Feet per minute Stopy za minutu Stopy za minutu - jak rychle stoupáš nebo klesáš. ☆
FPPS Flight plan processing system Zpracování dat letového plánu Systém, který přijme letový plán a rozešle ho stanovištím. ☆
FPR Flight plan route Trať letového plánu Trasa tak, jak jsi ji podal v letovém plánu. ☆
FPV First Person View pohled z dronu Pilotování dronu podle živého obrazu z palubní kamery (brýle/monitor). ☆
FR Fuel remaining Zbývající palivo Kolik ti zbývá paliva - udává se v čase letu, ne v litrech. ☆
FREQ Frequency kmitočet Rádiová frekvence stanoviště (např. 118,100 MHz). ☆
FRI Friday Pátek Pátek. Dny se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
FRNG Firing Střelba Střelba - prostor bývá kvůli ní uzavřený. ☆
FRONT Front (relating to weather) Fronta (ve vztahu k počasí) Rozhraní dvou vzduchových hmot. Mění se s ním vítr, oblačnost i srážky. ☆
Fronta Front atmosférická fronta Rozhraní mezi teplou a studenou vzduchovou hmotou – mění počasí. ☆
FROST Frost (used in aerodrome warnings) Mráz (používá se v letištních výstrahách) Námraza na povrchu. Letadlo musí být před vzletem čisté. ☆
FRQ Frequent Četný, častý Častý. ☆
FS / RW Formation Skydiving (Relative Work) skupinová akrobacie Disciplína, kdy parašutisté ve volném pádu staví společné formace (hvězdice, figury). PREMIUM ☆
FSL Full stop landing Přistání do úplného zastavení Přistání až do zastavení - na rozdíl od dotyku a okamžitého vzletu. ☆
FSS Flight service station Stanice letové služby Stanice, která podá informace a poradí. Typicky v Severní Americe. ☆
FST First První První - třeba první ze skupiny světel. ☆
FT Feet (dimensional unit) Stopa (měrová jednotka) Stopa - 30,48 cm. V letectví standardní jednotka výšky. ☆
FTE Flight technical error Letově technická chyba O kolik se skutečně letěná dráha liší od zamýšlené. ☆
FTP Fictitious threshold point Fiktivní bod prahu dráhy Náhradní referenční bod prahu, když se skutečný práh nehodí. ☆
FTT Flight technical tolerance Letově technická tolerance Kolik odchylky od trati je ještě přípustné. ☆
FU Smoke kouř Kouř – např. z požárů, snižuje dohlednost. ☆
FUA Flexible use of airspace Pružné využití vzdušného prostoru Princip, že se vojenský prostor otevře civilnímu provozu, když ho armáda zrovna nepotřebuje. ☆
Fuel dumping Fuel dumping / jettison vypouštění paliva Vypuštění paliva za letu, aby letadlo snížilo hmotnost před nouzovým přistáním. ☆
Fuel remaining Fuel remaining zbývající palivo Údaj o zbývajícím palivu vyjádřený v minutách doletu (na dotaz řízení nebo při obavách). ☆
Full stall úplné přetažení Úmyslné úplné přetažení celého křídla - pokročilý manévr, který se cvičí jen na SIV nad vodou. PREMIUM ☆
FZ Freezing mrznoucí Mrznoucí srážky – namrzají na površích (FZRA mrznoucí déšť). ☆
FZDZ Freezing drizzle Namrzající mrholení Mrholení, které při dopadu namrzá. Rychle obalí křídlo ledem. ☆
FZFG Freezing fog Namrzající mlha Mlha, jejíž kapky při dotyku namrzají. ☆
FZRA Freezing rain Namrzající déšť Déšť, který na letadle okamžitě namrzá. Nejhorší druh námrazy. ☆
G 50 G Golf Písmeno G v letecké abecedě. ☆
GA General aviation všeobecné letectví Veškeré civilní létání kromě pravidelné obchodní dopravy – sport, výcvik, soukromé lety. ☆
GAFOR General Aviation Forecast předpověď pro všeobecné letectví Předpověď průletnosti tratí pro malá letadla - značky O/D/M/X říkají, jak průletné jsou oblasti. ☆
GAGAN GPS and Geostationary Earth Orbit Augmented Navigation indický družicový augmentační systém Indický systém zpřesnění GPS (obdoba EGNOS). ☆
Gaggle hejno kluzáků v termice Skupina kluzáků kroužících společně v jednom stoupání - výhoda (značí termiku), ale i riziko srážky. ☆
GAIN Airspeed or headwind gain nárůst vzdušné rychlosti nebo čelní složky větru Nárůst rychlosti nebo čelního větru při střihu. ☆
GAMET General Aviation Forecast oblastní předpověď pro GA Textová oblastní předpověď pro lety v nízkých hladinách (všeobecné letectví). ☆
GAT General air traffic Let prováděný v souladu s pravidly a postupy ICAO Běžný civilní provoz podle pravidel ICAO - na rozdíl od vojenského. ☆
Gate hold Gate hold procedures zdržení u stání (gate) Zadržení letadla u stání s běžícím odbavením, dokud se neuvolní kapacita pro pojíždění/vzlet. ☆
GBAS Ground-Based Augmentation System pozemní zpřesnění GNSS Pozemní stanice u letiště zpřesňuje satelitní signál tak, aby šlo na GPS přistávat přesně jako na ILS. PREMIUM ☆
GCA Ground controlled approach system or ground controlled approach přiblížení řízené ze země Přiblížení, při kterém tě řídící navádí povely podle přesného radaru. ☆
GDP Ground delay program program pozemního zdržení Řízené oddálení odletů, aby přílety nepřetížily cílové letiště. ☆
GEN General všeobecný, všeobecně Všeobecný nebo všeobecně. ☆
GEO Geographic or true Zeměpisný nebo pravý, zeměpisný Zeměpisný - vztažený k pravému, ne magnetickému severu. ☆
Geofencing geografické ohrazení Software dronu brání vzletu nebo vlétnutí do zakázaných zón (letiště apod.). ☆
GES Ground earth station Pozemní pozemská stanice Pozemní brána, přes kterou jde družicové spojení. ☆
Gimbal stabilizační závěs Naklápěcí stabilizovaný držák kamery, který drží záběr klidný. ☆
GLD Glider Kluzák Letadlo bez motoru, které se ve vzduchu udrží díky stoupavým proudům. ☆
GLONASS Global orbiting navigation satellite system Globální navigační družicový systém na oběžné dráze Ruská obdoba GPS. Přijímače často používají obojí naráz. ☆
GLS GBAS Landing System přiblížení podle pozemního rozšíření GNSS Přesné přiblížení pomocí satelitní navigace zpřesněné pozemní stanicí (alternativa ILS). ☆
GMC Ground movement chart (followed by name/title) Letištní mapa pro pojíždění (následuje jméno/název) Podrobná mapa pojezdových drah pro velká letiště. ☆
GND Ground země / povrch Zkratka pro zem: v mapách 'od země' (GND-1000 ft), na letišti stanoviště Ground řídící pojíždění. ☆
GNDCK Ground check Pozemní ověření Kontrola zařízení na zemi, bez létání. ☆
GNSS Global Navigation Satellite System družicová navigace Souhrnný název pro družicové navigační systémy (GPS, Galileo, GLONASS…). ☆
Go / no-go Go / no-go decision rozhodnutí letět / neletět Rozvaha před letem i za letu, zda je bezpečné pokračovat, nebo let přerušit. ☆
Go-around Go-around nezdařené přiblížení Přerušené přistání – přidáš plyn a jdeš na další okruh. ☆
Goal cíl úlohy Cílová čára nebo válec - doletět znamená dokončit úlohu (a obvykle velkou radost). ☆
GOV Government Státní správa Státní - vládní provoz nebo úřad. ☆
GP Glide Path sestupová rovina ILS Sestupový maják ILS – vede letadlo ve správném úhlu klesání k dráze. PREMIUM ☆
GPA Glide path angle Úhel sestupové dráhy Sklon, po kterém klesáš na dráhu. Obvykle 3 stupně. ☆
GPIP Glide path intercept point Průsečík sestupové dráhy s přistávací dráhou Bod, kde by sestupová dráha teoreticky protla povrch dráhy. ☆
GPS Global Positioning System družicová navigace (USA) Americký družicový systém pro určení polohy. ☆
GPU Ground power unit Pozemní energetická jednotka Vozík, který dodá letadlu na stání elektřinu. ☆
GPWS Ground proximity warning system Systém signalizace blízkosti země Systém, který hlasem varuje, když se blížíš k zemi. ☆
GPWS / EGPWS (Enhanced) Ground Proximity Warning System varování před blízkostí terénu Systém, který hlásí 'TERRAIN, PULL UP', když letadlu hrozí náraz do země. ☆
GR Hail kroupy Kroupy – led ≥ 5 mm, doprovází silné bouřky. ☆
Gradient větru Wind gradient výškový gradient větru Vítr u země bývá slabší než výš – při klesání na přistání ti proto může najednou ubýt rychlost. ☆
GRAS Ground-based regional augmentation system Systém s pozemním oblastním rozšířením Systém, který ze země zpřesňuje satelitní navigaci pro celý region. ☆
GRASS Grass landing area Travnatá přistávací plocha Travnatá plocha. Po dešti měkne a prodlužuje dojezd. ☆
GRIB Processed meteorological data in the form of Zpracovaná meteorologická data ve tvaru hodnot v uzlových bodech vyjádřená v binárním tvaru (meteorologický kód) Formát, ve kterém se stahují data z předpovědních modelů. ☆
Ground clutter Ground clutter pozemní odrazy (na radaru) Rušivé odrazy od terénu a staveb, které na radaru překrývají užitečné cíle. ☆
Ground effect Ground effect přízemní efekt Zvýšení vztlaku a snížení odporu těsně nad zemí – letadlo blízko dráhy jakoby plave. ☆
Ground handling pozemní ovládání křídla Trénink ovládání křídla na zemi (kiting) - naskočení, udržení nad hlavou a kontrola; základ bezpečných startů. ☆
Ground resonance pozemní rezonance Nebezpečné rozkmitání vrtulníku na zemi - rotor a podvozek se navzájem rozhoupou, hrozí zničení stroje. PREMIUM ☆
Ground stop (GS) ground-stop pozemní zdržení (zákaz vzletů) Opatření ATC, které dočasně zadrží letadla na zemi kvůli přetížení nebo počasí. ☆
GRVL Gravel Štěrk Štěrkový povrch dráhy. Pozor na odletující kameny. ☆
GS Ground Speed traťová rychlost Rychlost letadla vůči zemi (ovlivněná větrem). ☆
GS Small hail / snow pellets krupky Krupky / sněhové krupky – drobné měkké ledové kuličky. ☆
GS Ground Speed Traťová rychlost Rychlost letadla vůči zemi – zrychluje ji zadní vítr, zpomaluje protivítr. ☆
GUND Geoid undulation Zvlnění geoidu Rozdíl mezi matematickým a skutečným tvarem Země. Potřebný pro převod výšek z GPS. ☆
H 54 H Hotel Písmeno H v letecké abecedě. ☆
H24 nepřetržitý provoz (24 h) Služba/stanoviště v provozu nepřetržitě den i noc. ☆
HA Holding/racetrack to an altitude Vyčkávání/racetrack do nadmořské výšky Vyčkávací obrazec, ze kterého odejdeš po dosažení dané výšky. ☆
Handicap Competition handicap / index handicap (index) kluzáku Přepočtový koeficient výkonu kluzáku - srovnává různě výkonné stroje v jedné třídě, aby rozhodl pilot, ne technika. PREMIUM ☆
Handoff Handoff předání řízení Předání letadla z jednoho stanoviště řízení na další, včetně změny frekvence. ☆
HAPI Helicopter approach path indicator Světelná sestupová soustava pro vizuální přiblížení (heliporty) Světla, která vrtulníku barvou ukážou, jestli klesá správně. ☆
HAT Height above touchdown výška nad dotykovou zónou Výška rozhodnutí/minima udaná nad prahem (dotykovou zónou) dráhy. ☆
Have numbers Have numbers mám čísla (údaje o letišti) Pilot potvrzuje, že má základní údaje – dráhu v používání, vítr a tlak (QNH). ☆
HBN Hazard beacon Výstražný maják Světlo, které upozorní na nebezpečnou překážku. ☆
HCH Heliport crossing height Výška přeletu heliportu Výška, ve které se přelétá heliport při přiblížení. ☆
HDF High frequency direction-finding station Zaměřovací stanice pracující na krátkých vlnách Stanice, která podle tvého vysílání určí, kterým směrem jsi. ☆
HDG Heading kurz Směr, kterým míří nos letadla. ☆
Heavy Heavy (wake turbulence category) těžké (kategorie turbulence v úplavu) Přídomek k volacímu znaku velkého letadla, které tvoří silný vír v úplavu. ☆
HEL Helicopter / Heliport vrtulník / heliport Zkratka pro vrtulník nebo plochu pro vrtulníky. ☆
HEMS Helicopter Emergency Medical Service Vrtulníková letecká záchranná služba Vrtulník záchranky. Kvůli naléhavosti smí víc než běžný provoz. ☆
HF Holding/racetrack to a fix Vyčkávání/racetrack do fixu Vyčkávací obrazec ukončený nad určeným bodem. ☆
HGT Height or height above Výška nebo výška nad Výška nad něčím konkrétním - třeba nad terénem nebo prahem. ☆
HIGE / HOGE Hover In/Out of Ground Effect vis v přízemním efektu / mimo něj Vis nízko nad zemí (HIGE) je snazší - zem 'podpírá' rotorový proud; vis vysoko (HOGE) žere víc výkonu. PREMIUM ☆
Hike & fly vyjdi a leť Vyjdeš pěšky na kopec s lehkou výbavou a sletíš dolů - populární spojení turistiky a létání. ☆
HIRL High intensity runway lights dráhová světla vysoké svítivosti Nejjasnější stupeň dráhových světel pro provoz za velmi špatné dohlednosti a v noci. ☆
HIWAS / hazardous wx Hazardous weather information informace o nebezpečném počasí Souhrnné upozornění na nebezpečné jevy – bouřky, námrazu, turbulenci, střih větru. ☆
HJ od východu do západu slunce (den) Provozní doba pouze ve dne (od svítání do soumraku). ☆
Hlásný bod (povinný) Compulsory reporting point povinné hlásné místo Bod na trati, jehož přelet musí pilot hlásit řízení. ☆
HLDG Holding Vyčkávání Vyčkávání - kroužíš v obrazci, než tě pustí dál. ☆
HLP Heliport Heliport Plocha pro přistání vrtulníků - i na střeše budovy. ☆
HLS Helicopter landing site Místo přistání vrtulníku Místo, kam vrtulník přistane při zásahu. Není to oficiální heliport. ☆
HM Holding/racetrack to a manual termination Vyčkávání/racetrack do manuálního ukončení Vyčkávací obrazec, ve kterém kroužíš, dokud tě někdo nepustí dál. ☆
HN od západu do východu slunce (noc) Provozní doba pouze v noci. ☆
HNH High latitudes northern hemisphere Vysoké zeměpisné šířky severní polokoule Vysoké šířky severní polokoule - oblast pro mapy a polární tratě. ☆
HO Service available to meet operational služba je k dispozici podle potřeb provozu Služba je k dispozici podle provozních potřeb. ☆
HOL Holiday den pracovního klidu Den pracovního klidu, svátek. ☆
Hold short čekej před (dráhou) Pokyn zastavit PŘED dráhou či křižovatkou - nikdy na ni nevjíždět; vyžaduje doslovné potvrzení. ☆
Homing Homing navádění na maják (homing) Let přímo k radiovému majáku podle jeho zaměření, bez korekce na vítr. ☆
Hop and pop seskok s okamžitým otevřením Výskok z letadla s otevřením padáku hned po opuštění - bez dlouhého volného pádu. PREMIUM ☆
Hořák Burner hořák balonu Plynový hořák, který ohřívá vzduch v obalu balonu a dává stoupání. ☆
HOSP Hospital aircraft Sanitní letadlo Letadlo se zdravotnickou naléhavostí. Může dostat přednost. ☆
Hover Hover visení (na místě) Setrvání ve vzduchu nad jedním bodem bez pohybu vpřed – vrtulník i multikoptéra. ☆
hPa Hectopascal hektopascal Jednotka tlaku vzduchu používaná pro QNH (např. 1013 hPa). ☆
HR Hours Hodina, hodiny Hodina. ☆
HRP Heliport reference point Vztažný bod heliportu Referenční bod heliportu, ke kterému se vztahují souřadnice. ☆
HS Service available during hours of scheduled Služba je k dispozici v době pravidelných letů Služba funguje jen v době pravidelných letů. ☆
HSH High latitudes southern hemisphere vysoké zeměpisné šířky jižní polokoule Vysoké šířky jižní polokoule. ☆
HSI Horizontal Situation Indicator ukazatel horizontální situace Přístroj spojující kompas a navigační ručičku - vidíš kurz i odchylku od tratě v jednom. PREMIUM ☆
HUD Head-up display Průhledový zobrazovač Průhledný displej, na kterém vidíš údaje a přitom koukáš ven. ☆
HUM Human resources Lidské zdroje Lidské zdroje - personální zajištění. ☆
HURCN Hurricane Hurikán Hurikán - tropická cyklóna nad Atlantikem. ☆
Hustotní výška Density altitude hustotní výška Jak vysoko se letadlo cítí kvůli teplu a tlaku – v horku a výšce slabší výkon. PREMIUM ☆
HVDF High and very high frequency direction-finding Zaměřovací stanice pracující na krátkých a velmi krátkých vlnách (ve stejné poloze) Zaměřovací stanice pro krátké i velmi krátké vlny na jednom místě. ☆
HVY Heavy Těžký Těžké letadlo nad 136 tun. Za ním se drží větší odstup kvůli vírům. ☆
HX No specific working hours Doba činnosti není specifikována Služba nemá pevnou provozní dobu - funguje nepravidelně. ☆
Hydroplaning Hydroplaning (aquaplaning) aquaplaning (na dráze) Ztráta kontaktu pneumatik s mokrou dráhou – kola kloužou po vrstvě vody. ☆
Hypoxie nedostatek kyslíku Nedostatek kyslíku ve výšce – zhoršuje úsudek, hrozí ztráta vědomí. ☆
HYR Higher Vyšší Vyšší - o hladině nebo hodnotě. ☆
HZ Haze zákal Zákal – suchý opar z prachu/kouře, snižuje dohlednost. ☆
I 57 I India Písmeno I v letecké abecedě. ☆
IAC Instrument approach chart (followed by mapa přiblížení podle přístrojů Mapa přiblížení podle přístrojů (následuje jméno/název). ☆
IAF Initial approach fix bod počátečního přiblížení Bod, kde začíná přístrojové přiblížení – odtud letadlo sestupuje k dráze. ☆
IAO In and out of clouds Střídavě v oblacích Střídavě v oblacích a mimo ně. ☆
IAP Instrument approach procedure postup přístrojového přiblížení Publikovaný postup, jak přiletět k dráze jen podle přístrojů za špatné dohlednosti. ☆
IAR Intersection of air routes Křižovatka letových tratí Bod, kde se kříží dvě nebo více tratí. ☆
IAS Indicated Airspeed indikovaná rychlost Rychlost letu, kterou ukazuje rychloměr v kabině. ☆
IATA International Air Transport Association Mezinárodní sdružení leteckých dopravců Sdružení aerolinek. Jeho třípísmenné kódy znáš z letenek. ☆
IBN Identification beacon Poznávací maják Maják, který Morseovou abecedou vysílá identifikaci letiště. ☆
ICAO International Civil Aviation Organization Mezinárodní organizace civ. letectví Světová organizace, která sjednocuje pravidla letectví. ☆
ICE Icing Námraza Led usazený na letadle. Zhoršuje vztlak a přidává hmotnost. ☆
Icing In-flight / structural icing námraza za letu Usazování ledu na letadle za letu v podchlazených kapkách – zhoršuje vztlak a výkon. ☆
ID Identifier or identify Identifikátor nebo identifikujte Identifikace, nebo pokyn identifikovat se. ☆
IDENT zvýraznění na radaru Stisk tlačítka na odpovídači, který tě na pár sekund zvýrazní na obrazovce ATC. ☆
IF Intermediate fix bod středního přiblížení Bod mezi počátečním a konečným přiblížením – letadlo se sladí s osou dráhy. ☆
IFF Identification friend/foe Identifikace přítel/nepřítel Vojenský systém, který rozliší vlastní letadlo od cizího. ☆
IFPS Initial Flight Plan Processing System Systém pro zpracování letových plánů Jediné místo v Evropě, kam se podávají letové plány IFR. ☆
IFR Instrument Flight Rules pravidla pro let podle přístrojů Létání podle přístrojů, i když pilot nevidí ven (mraky, noc). ☆
IGA International general aviation Mezinárodní všeobecné letectví Nekomerční lety přes hranice. ☆
IGC International Gliding Commission formát záznamu letu Standardní formát souboru se záznamem letu (stopa GPS). ☆
ILS Instrument Landing System systém přesného přiblížení Radiový systém, který vede letadlo přesně na dráhu i za špatné viditelnosti - v ose (LOC) i po sestupové rovině (GP). ☆
IM Inner marker Vnitřní polohové návěstidlo (75 MHz) Poslední značkovací maják těsně před prahem dráhy. ☆
IMC Instrument Meteorological Conditions meteorologické podmínky pro let podle přístrojů Špatné počasí (mraky, mlha), kdy nevidíš ven a je nutné létat podle přístrojů. ☆
IMG Immigration Imigrace, kontrola osob Pasová kontrola. ☆
IMI Interrogation mark (request for repetition) otazník (žádost o opakování) Otazník v telegrafním provozu - předchází zkratce jako žádost o zopakování. ☆
IMPR Improve or improving Zlepšit, zlepšuje se nebo zlepšující se Zlepšuje se. ☆
IMSAFE Illness, Medication, Stress, Alcohol, Fatigue, Emotion kontrola způsobilosti pilota Pomůcka pro sebehodnocení pilota před letem: nemoc, léky, stres, alkohol, únava, emoce. ☆
IMT Immediate or immediately Okamžitý nebo okamžitě Okamžitě. ☆
INA Initial approach počáteční přiblížení První úsek přibližovacího postupu. ☆
INBD Inbound Přilétající, směr příletu Směrem k bodu nebo letišti. ☆
INC In cloud V oblacích V oblaku - bez výhledu ven. ☆
INCERFA Uncertainty phase Údobí nejistoty První stupeň nouze - někdo má pochybnost, jestli je s letadlem všechno v pořádku. ☆
INCORP Incorporated Zapracováno Změna už je zapracovaná do dokumentu. ☆
Indicated altitude Indicated altitude indikovaná výška Výška, kterou ukazuje výškoměr při nastaveném aktuálním tlaku (QNH). ☆
INFO Information Informace Informace předaná posádce. ☆
INOP Inoperative Nepracující, nečinný Mimo provoz. ☆
INP If not possible Není-li možné Pokud to nejde. ☆
INPR In progress V běhu, probíhá Právě probíhá. ☆
INS Inertial navigation system Inerční navigační systém Systém, který polohu počítá sám ze setrvačnosti - funguje i bez satelitů. ☆
INS / IRS Inertial Navigation / Reference System inerciální navigace Navigace bez signálů zvenku - gyroskopy a akcelerometry počítají polohu z pohybu letadla. PREMIUM ☆
INSTL Install or installed or installation Zavést, instalovat nebo zavedeno, instalováno nebo zavedení, instalace Instalováno. ☆
INSTR Instrument Přístrojový, přístroj Přístrojový - let nebo přiblížení podle přístrojů. ☆
INT Intersection Křižovatka, průsečík Křižovatka - kde se protínají tratě nebo dráhy. ☆
Intercept Intercept (course / radial) nabrání trati / radiálu Přiblížení a napojení na požadovanou trať, radiál nebo kurzový paprsek. ☆
INTL International Mezinárodní Mezinárodní - provoz přes státní hranice. ☆
INTRG Interrogator Dotazovač Pozemní část radaru, která se ptá odpovídače v letadle. ☆
INTRP Interrupt or interruption or interrupted Přerušit nebo přerušení nebo přerušený, přerušující se Přerušení služby nebo činnosti. ☆
INTSF Intensify or intensifying Sílit nebo sílící Zesiluje se - o jevu v předpovědi. ☆
INTST Intensity Intenzita Intenzita jevu. ☆
Inverze Temperature inversion teplotní inverze Vrstva, kde teplota s výškou roste místo aby klesala – brzdí termiku. ☆
IR Instrument Rating přístrojová kvalifikace Doložka umožňující létat podle přístrojů (IFR) i v mracích. ☆
IRS Inertial reference system Inerční referenční systém Moderní setrvačná jednotka, která zná polohu i naklonění letadla bez satelitů. ☆
ISA International Standard Atmosphere standardní atmosféra Dohodnutý model atmosféry: 15 °C a 1013 hPa u hladiny moře. ☆
ISB Independent sideband Vysílání s nezávislými postranními pásmy Vysílání, které přenese dva různé signály v jednom kanálu. ☆
ISO International organisation for standartisation Mezinárodní organizace pro standardizaci Mezinárodní organizace pro standardizaci. Vydává technické normy. ☆
ISOL Isolated Osamocený, izolovaný Osamocený - třeba jednotlivé bouřky, které netvoří souvislou čáru. ☆
Izobara Isobar izobara Čára na mapě spojující místa se stejným tlakem vzduchu. ☆
J 11 J Juliett Písmeno J v letecké abecedě. ☆
JAA Joint Aviation Authorities Sdružené letecké úřady Sdružené letecké úřady - evropská předchůdkyně agentury EASA. ☆
JAN January Leden Leden. Měsíce se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
JAR Joint Aviation Requirements Společné letecké předpisy Starší evropské letecké předpisy, které dnes nahradily předpisy EASA. ☆
JAR-22 Joint Aviation Requirements - Sailplanes starší předpis kluzáků Předchůdce dnešního CS-22 - podle něj se certifikovaly starší kluzáky. PREMIUM ☆
Jet route Jet route (upper ATS route) tratě horního vzdušného prostoru Dálková letová trať ve vysokých hladinách, obvykle vedená mezi navigačními majáky. ☆
Jet stream Jet stream tryskové proudění Úzký pás velmi silného větru ve vysokých výškách – ovlivňuje dolet i turbulenci. ☆
JTST Jet stream Jet stream Úzký pás velmi silného větru ve vysokých hladinách. Na jeho okraji to pěkně hází. ☆
JUL July Červenec Červenec. Měsíce se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
Jump run nálet na výsadku Přímý úsek letu letadla nad prostorem seskoku, během kterého parašutisté vyskakují. PREMIUM ☆
JUN June Červen Červen. Měsíce se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
K 20 K Kilo Písmeno K v letecké abecedě. ☆
Katabatický vítr Katabatic wind spadový vítr Chladný vzduch stéká večer dolů ze svahů do údolí. PREMIUM ☆
Kategorie přiblížení Aircraft approach category (A-E) kategorie letadla podle přiblížení Zařazení letadla A–E podle rychlosti přiblížení; určuje, jaká minima přiblížení platí. ☆
KG Kilograms kilogram Kilogram. V kilogramech se udávají hmotnosti letadel. ☆
KHZ Kilohertz Kilohertz Kilohertz. V tomhle pásmu se ladí majáky NDB. ☆
KIAS Knots indicated airspeed Indikovaná vzdušná rychlost v uzlech Rychlost, kterou ti ukazuje rychloměr v uzlech. Podle ní se letadlo chová. ☆
Klapky Flaps vztlakové klapky Vychylitelné plochy na křídle, které zvýší vztlak pro pomalejší vzlet/přistání. ☆
Klesavý proud Sink sestupný proud Oblast klesajícího vzduchu (opak termiky) – ztrácíš výšku rychleji. ☆
Klonění Roll příčný náklon Naklonění křídel do strany (kolem podélné osy). ☆
Klopení Pitch podélný náklon Naklonění nosu nahoru/dolů (kolem příčné osy). ☆
KM Kilometres Kilometr Kilometr. U dohlednosti se používá spolu s metry. ☆
KMH Kilometres per hour Kilometr za hodinu Kilometr za hodinu. V letectví ale většinou převládají uzly. ☆
Kolaps Collapse zaklopení křídla Část křídla se v turbulenci zavře (asymetricky nebo čelně) - aktivní pilotáž ho drží otevřené, po zaklopení se řeší zásahem. ☆
Kolektiv / Cyklika Collective / Cyclic řízení vrtulníku Dvě hlavní páky vrtulníku: kolektiv (v levé ruce) mění tah rotoru = nahoru/dolů, cyklika (před pilotem) naklání rotor = směr letu. ☆
Kontúrový let Contour flying kopírování terénu Nízký let balonu kopírující terén (lehké doteky luk, hladiny). PREMIUM ☆
Koš Basket / gondola koš balonu Proutěný koš pod balonem pro posádku a hořák. ☆
KPA Kilopascal Kilopascal Kilopascal - jednotka tlaku. Pro QNH se u nás používá hektopascal. ☆
Krabí přiblížení Crab korekce snosu natočením Let s nosem natočeným do větru, aby letadlo letělo přímo v ose dráhy. PREMIUM ☆
KT Knots uzly Uzel – jednotka rychlosti, 1 kt = 1,852 km/h = 0,51 m/s. ☆
KW Kilowatts Kilowatt Kilowatt - jednotka výkonu. Udává se třeba u vysílačů. ☆
L 56 L Lima Písmeno L v letecké abecedě. ☆
L/D Lift-to-Drag ratio klouzavost Kolik metrů dopředu uletíš na jeden metr klesání. ☆
LAA Letecká amatérská asociace asociace sportovního létání Česká organizace zastřešující sportovní a rekreační létání (UL, PG, HG…). ☆
LAHSO Land and hold short operations přistání s zastavením před křižovatkou Přistání, při němž letadlo zastaví před křižující dráhou nebo bodem – zvyšuje kapacitu letiště. ☆
LAM Logical acknowledgement (message type designator) logické potvrzení (označení druhu zprávy) Automatická odpověď, že systém zprávu přijal a zpracoval. ☆
LAN Inland Vnitrozemí Vnitrozemí - opak pobřežní oblasti. ☆
LAPL Light Aircraft Pilot Licence průkaz pilota lehkých letadel Jednodušší evropský průkaz pro lehká letadla s menším rozsahem. ☆
LAT Latitude Zeměpisná šířka Zeměpisná šířka - jak daleko jsi od rovníku. ☆
LCA Local or locally or location or located Místní nebo místně nebo místo, umístění nebo umístěný Místní - platí jen v daném místě. ☆
LDA Landing Distance Available použitelná délka přistání Délka dráhy použitelná pro přistání (od prahu). PREMIUM ☆
LDAH Landing distance available, helicopter Použitelná délka přistání vrtulníku Jak dlouhá plocha zbývá vrtulníku na přistání. ☆
LDG Landing přistání Přistání. Takhle zkráceně to najdeš v letových plánech i v NOTAM. ☆
LDI Landing direction indicator Ukazatel směru přistání Značka na zemi (téčko nebo šipka), která ukazuje směr přistání. ☆
LEG Leg (route/flight-plan segment) Úsek trati Úsek trati mezi dvěma body – z jednoho bodu letového plánu do dalšího. ☆
LEN Length Délka Délka - třeba délka dráhy. ☆
Letecká mapa Aeronautical chart letecká mapa Mapa pro letce: vzdušné prostory, letiště, překážky, navigační body a frekvence. ☆
Letištní okruh Traffic pattern / circuit okruh Standardní obdélníková dráha kolem letiště před přistáním. ☆
Level bust nedodržení hladiny Letadlo prostoupí přidělenou výšku/hladinu o víc než povolený limit (300 ft) - riziko sblížení. ☆
LF Low frequency (30 to 300 kHz) Dlouhé vlny (30 až 300 kHz) Dlouhé vlny - pásmo majáků NDB. Nesou daleko. ☆
LGT Light or lighting Světlo, návěstidlo nebo osvětlení Světlo nebo návěstidlo. ☆
LGTD Lighted Osvětlený Osvětlený - vybavený návěstidly. ☆
LIH Light intensity high Vysoká svítivost, návěstidla vysoké svítivosti Nejsilnější dráhová světla. Zapínají se ve dne a za mlhy. ☆
LIL Light intensity low Nízká svítivost, návěstidla nízké svítivosti Nejslabší dráhová světla. Stačí v noci za dobré viditelnosti. ☆
LIM Light intensity medium Střední svítivost, návěstidla střední svítivosti Dráhová světla střední síly. ☆
LINE Line (used in SIGMET) Přímka (používá se v SIGMET) Jev uspořádaný do linie, typicky čára bouřek. ☆
LM Locator, middle Střední polohový radiomaják Střední značkovací maják u starší soustavy ILS. ☆
LMT Local mean time Místní střední čas Čas podle místního poledníku. V letectví se ale všude počítá v UTC. ☆
LNAV Lateral navigation (to be pronounced EL-NAV) Směrová navigace Vedení po trati do stran, bez řízení sestupu. ☆
LNAV / VNAV Lateral / vertical navigation boční a vertikální navigace LNAV vede letadlo v trati, VNAV přidává vedení ve svislé rovině (výška/sestup). ☆
LNG Long (used to indicate the type of approach desired or required) Dlouhé (používá se pro označení žádoucího nebo požadovaného přiblížení) Dlouhé - označení požadovaného druhu přiblížení. ☆
LO Locator, outer Vnější polohový radiomaják Vnější maják, u kterého začíná konečné přiblížení. ☆
LOC Localizer kurzový maják ILS Kurzový maják ILS – vede letadlo přesně v ose dráhy (boční vedení). PREMIUM ☆
LOC-I Loss of Control In-flight ztráta řiditelnosti za letu Letadlo se dostane mimo obálku (přetažení, vývrtka, extrémní poloha) a posádka ho nezvládne včas srovnat - nejsmrtelnější kategorie nehod. ☆
LONG Longitude Zeměpisná délka Zeměpisná délka - jak daleko jsi od nultého poledníku. ☆
Looping Loop přemet Akrobatický manévr: letadlo opíše svislý kruh - nahoru, přes záda a zpět. PREMIUM ☆
LORAN LORAN (long range air navigation system) LORAN (radionavigační systém dalekého dosahu) Starý navigační systém dalekého dosahu. Nahradila ho satelitní navigace. ☆
LOSS Airspeed or headwind loss Pokles vzdušné rychlosti nebo čelní složky větru Pokles rychlosti nebo čelního větru při střihu. Nízko nad zemí nebezpečný. ☆
Low approach Low approach nízké přiblížení (bez přistání) Přiblížení k dráze s průletem nízko nad ní, po němž následuje stoupání bez dosednutí. ☆
LPV Localizer performance with vertical guidance přiblížení LPV (satelitní, s vertikálním vedením) Satelitní přiblížení s vertikálním vedením, přesností blízkou ILS, bez pozemního majáku. ☆
LR The last message received by me was … Poslední mnou přijatá zpráva byla … (používá se v AFS jako procedurální signál) Signál: poslední zpráva, kterou jsem přijal, byla tahle. ☆
LRG Long range Daleký dosah/dolet, s dalekým dosahem/doletem Velký dolet. ☆
LS The last message sent by me was … or Last Poslední mnou vyslaná zpráva byla … nebo poslední zpráva byla ... (používá se v AFS jako procedurální signál) Signál: poslední zpráva, kterou jsem odeslal, byla tahle. ☆
LSA Light Sport Aircraft lehké sportovní letadlo Kategorie jednoduchých dvoumístných letadel do 600 kg - mezi ultralightem a certifikovaným letounem. PREMIUM ☆
LTA Lower control area Spodní řízená oblast Řízená oblast v nižších hladinách. ☆
LTD Limited Omezený Omezený - třeba služba dostupná jen část dne. ☆
LTE Loss of Tail Rotor Effectiveness ztráta účinnosti ocasní vrtulky Při malé rychlosti a nevhodném větru přestane ocasní vrtulka stačit - vrtulník se začne nekontrolovaně točit. PREMIUM ☆
LTF Lufttuchtigkeitsforderungen německé požadavky letové způsobilosti Německý certifikační standard (LTF 1 / 1-2 / 2 / 3) - dnes sladěný s EN, často se uvádí LTF/EN dohromady. ☆
LTP Landing threshold point Bod prahu dráhy pro přistání Bod prahu dráhy, od kterého se počítá sestup u satelitních přiblížení. ☆
LUAW LUAW srovnat a čekat (na dráze) Povolení najet na dráhu a čekat na místě – ještě NEznamená povolení ke vzletu. ☆
LUC Light UAS operator Certificate osvědčení provozovatele lehkých UAS Nejvyšší dronová 'licence' firmy - provozovatel si pak některé lety ve Specific schvaluje sám. PREMIUM ☆
LV Light and variable (relating to wind) Slabý a proměnlivý (o větru) Slabý vítr, jehož směr se pořád mění. ☆
LVE Leave or leaving Opustit nebo opuštění Opustit hladinu nebo prostor. ☆
LVL Level Hladina, úroveň Hladina nebo úroveň letu. ☆
LVP Low visibility procedures Postupy za nízké dohlednosti Zpřísněný režim letiště, když je mlha nebo hodně nízká oblačnost. ☆
LYR Layer or layered Vrstva nebo rozvrstvený, vrstevnatý Vrstva - typicky vrstevnatá oblačnost. ☆
LZ Landing Zone přistávací plocha Místo určené k přistání. ☆
M 94 M Mike Písmeno M v letecké abecedě. ☆
MAA Maximum authorized altitude maximální povolená výška Nejvyšší výška úseku trati, kde je ještě zaručen jednoznačný příjem navigačního signálu. ☆
MAC Mean Aerodynamic Chord střední aerodynamická tětiva Referenční šířka křídla; poloha těžiště se udává v % MAC. PREMIUM ☆
MACC Military area control centre Vojenské oblastní středisko řízení letového provozu Vojenská obdoba oblastního střediska řízení. ☆
MacCready optimální rychlost letu Teorie, jak rychle letět mezi stoupáky pro nejlepší průměr. PREMIUM ☆
Mach Mach number (M) Machovo číslo Poměr rychlosti letadla k rychlosti zvuku – klíčový v hladinách u dopravních letadel. ☆
MAG Magnetic magnetický Vztažené k magnetickému severu (kurzy, dráhy se udávají magneticky). ☆
MAHF Missed approach holding fix Fix vyčkávání při nezdařeném přiblížení Bod, kde vyčkáváš po nezdařeném přiblížení. ☆
MAINT Maintenance Údržba Údržba. Často důvod, proč je dráha nebo zařízení mimo provoz. ☆
MAP Aeronautical maps and charts Letecké mapy Souhrnné označení pro letecké mapy. ☆
MAPP Military approach control office Vojenské přibližovací stanoviště řízení letového provozu Vojenské přibližovací stanoviště řízení. ☆
MAPt Missed Approach Point bod nezdařeného přiblížení Nejzazší bod přiblížení, kde se rozhodneš přistát, nebo odejít na okruh. PREMIUM ☆
MAPT Missed approach point Bod nezdařeného přiblížení Bod, kde se při nezdařeném přiblížení musíš rozhodnout jít na okruh. ☆
MAR At sea Na moři, námořní Týká se moře nebo mořské oblasti. ☆
Marker beacon (OM/MM/IM) Marker beacon polohové návěstidlo (marker) Maják vysílající úzký svazek vzhůru, který na přiblížení signalizuje přelet dané vzdálenosti od dráhy. ☆
MATF Missed approach turning fix Fix točení při nezdařeném přiblížení Bod, kde se po nezdařeném přiblížení mění směr. ☆
MATZ Military aerodrome traffic zone Vojenská letištní provozní zóna Prostor kolem vojenského letiště. Průlet jen po domluvě. ☆
MAX Maximum Maximální Maximální - horní mez. ☆
MAY May Květen Květen. Měsíce se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
MAYDAY tísňové volání Volání o pomoc při bezprostředním ohrožení života. ☆
MBST Microburst Microburst Prudký propad vzduchu z bouřky. U země vytvoří brutální střih větru - smrtelně nebezpečný. ☆
MCA Minimum crossing altitude minimální výška pro přelet bodu Nejnižší výška, ve které se smí přeletět daný bod ve směru vyššího minima za ním. ☆
MCTR Military control zone Vojenský řízený okrsek Řízený okrsek kolem vojenského letiště. Dovnitř jen s povolením. ☆
MCW Modulated continuous wave Modulovaná nosná vlna Signál, díky kterému uslyšíš Morseovu identifikaci majáku i na běžném přijímači. ☆
MDA Minimum descent altitude Minimální nadmořská výška pro klesání Nejnižší nadmořská výška, na kterou smíš klesnout bez vidění dráhy. ☆
MDA/MDH Minimum Descent Altitude / Height minimální výška klesání Nejnižší výška u nepřesného přiblížení, pod kterou nesmíš bez dohledu dráhy. PREMIUM ☆
MDF Medium frequency direction-finding station Zaměřovací stanice pracující na středních vlnách Zaměřovací stanice na středních vlnách. ☆
MDH Minimum descent height Minimální výška pro klesání Totéž co MDA, ale měřeno nad letištěm místo nad mořem. ☆
MEA Minimum En-route Altitude minimální traťová výška Nejnižší výška na trati, kde máš odstup od terénu i příjem navigace. PREMIUM ☆
MEDEVAC Medical evacuation flight Záchranný sanitní let Let, který veze pacienta - má proto v provozu přednost. ☆
Medical zdravotní způsobilost Lékařské osvědčení, že jsi zdravotně schopný létat. ☆
MEHT Minimum eye height over threshold (for visual approach slope indicator system) Minimální výška očí nad prahem dráhy (pro světelnou sestupovou soustavu pro vizuální přiblížení) Jak vysoko má pilot oči nad prahem, když letí správně podle světel. ☆
MEL Minimum Equipment List seznam minimálního vybavení Seznam, s jakou nefunkční výbavou ještě smíš letět (a za jakých podmínek). PREMIUM ☆
MEP Multi Engine Piston vícemotorové pístové Kvalifikace na vícemotorová pístová letadla. ☆
MET Meteorological or meteorology Meteorologický nebo meteorologie Předpona pro všechno meteorologické. ☆
METAR Meteorological Aerodrome Report letištní zpráva o počasí Aktuální naměřené počasí na letišti (vítr, dohlednost, oblačnost, teplota, tlak). ☆
MF Medium frequency (300 to 3 000 kHz) střední vlny (300 až 3 000 kHz) Pásmo 300-3000 kHz, používané majáky NDB. ☆
MHA Minimum holding altitude minimální výška vyčkávání Nejnižší výška, ve které se smí vyčkávat nad daným bodem s odstupem od terénu i příjmem signálu. ☆
MHDF Medium and high frequency direction-finding Zaměřovací stanice pracující na středních a krátkých vlnách (ve stejné poloze) Zaměřovací stanice pro střední a krátké vlny na jednom místě. ☆
MHVDF Medium, high and very high frequency Zaměřovací stanice pracující na středních, krátkých a vemi krátkých vlnách (ve stejné poloze) Zaměřovací stanice hned pro tři pásma na jednom místě. ☆
MHZ Megahertz Megahertz Megahertz. Letecké rádio jede v pásmu 118-137 MHz. ☆
Microburst downburst / propad Prudký klesavý proud pod bouřkou, který srazí letadlo k zemi. ☆
MID Mid-point (related to RVR) Střed RWY (vztaženo k RVR) Střed dráhy - u dohlednosti označuje měření uprostřed. ☆
MIFG Shallow fog Přízemní mlha Mělká mlha do dvou metrů. Shora dráhu vidíš, při dosednutí ne. ☆
MIL Military Vojenský Vojenský provoz nebo prostor. ☆
MIN Minutes Minuta Minuta. V minutách se udávají zdržení i zbývající palivo. ☆
Minimální výšky Minimum heights (SERA.5005) minimální výšky letu VFR Nad městy a shromážděními min. 300 m nad nejvyšší překážkou v okruhu 600 m, jinde min. 150 m nad zemí (kromě vzletu a přistání). ☆
Minimum fuel Minimum fuel minimální palivo Upozornění ATC, že při dalším zdržení už by palivo kleslo pod nutnou rezervu (zatím ne nouze). ☆
Minimums Minimums (approach minima callout) minima (výzva na přiblížení) Výška, v níž musí pilot vidět dráhu, jinak provede nezdařené přiblížení. ☆
Miniwing malé rychlé křídlo Malé rychlé křídlo pro rychlé slety a hike & fly - dynamické, ale kvůli rychlosti méně odpouští. PREMIUM ☆
MIS Missing … (transmission identification) (to be used in AFS as a procedure signal) Chybějící … (označení vysílání) (používá se v AFS jako procedurální signál) Signál, že určité vysílání chybí. ☆
Missed approach Missed approach nezdařené přiblížení Přerušení přiblížení a odlet dle postupu, když nelze bezpečně přistát. ☆
MKR Marker radio beacon Radiové návěstidlo 75 MHz Maják, který úzkým paprskem vzhůru oznámí, že jsi nad určitým bodem. ☆
MLS Microwave landing system Mikrovlnný přistávací systém Přesný přistávací systém, který měl nahradit ILS. Moc se neujal. ☆
MNH Middle latitudes northern hemisphere Střední zeměpisné šířky severní polokoule Střední šířky severní polokoule. ☆
MNM Minimum Minimální, minimum Minimální - dolní mez. ☆
MNPS Minimum navigation performance specification Specifikace minimální navigační výkonnosti Požadavek na přesnost navigace tam, kde není radar - třeba nad Atlantikem. ☆
MNT Monitor or monitoring or monitored monitorovat, sledovat Monitorovat, sledovat nebo monitorovaný. ☆
MNTN Maintain Udržovat Udržuj - hladinu, kurz nebo rychlost. ☆
MOA Military operating area Vojenský provozní prostor Prostor vyhrazený armádě pro výcvik. Civilní provoz se mu vyhýbá. ☆
MOC Minimum obstacle clearance (required) Minimální výška nad překážkami (požadovaná) O kolik musí postup převyšovat nejvyšší překážku. ☆
MOCA Minimum Obstacle Clearance Altitude minimální výška nad překážkami Nejnižší výška zaručující odstup od překážek (signál jen poblíž majáku). PREMIUM ☆
MOD Moderate (used to indicate the intensity of weather phenomena) mírný (intenzita jevu) Mírná intenzita jevu počasí, např. MOD RA = mírný déšť. ☆
Mode C / Mode S Transponder Mode C / Mode S režim odpovídače C / S Režimy odpovídače: Mode C hlásí i tlakovou výšku, Mode S navíc identitu a data. ☆
MON Above mountains Nad pohořím Nad pohořím. V horách platí vyšší minimální výšky. ☆
Monitor poslouchej kmitočet Pokyn 'nalaď si frekvenci a jen poslouchej' - na rozdíl od contact se nemusíš hlásit. ☆
MOPS Minimum operational performance standards Standardy minimální provozní výkonnosti Technické minimum, které musí přístroj v letadle splňovat, aby se směl použít. ☆
MORA Minimum Off-Route Altitude minimální výška mimo trať Bezpečná výška nad překážkami v daném sektoru mapy - i když nejsi na trati. PREMIUM ☆
MOV Move or moving or movement Pohybovat se nebo pohybující se nebo pohyb, pohybový Pohyb - přesun jevu nebo letadla. ☆
MPK Powered paraglider motorový padákový kluzák Paramotor – padákový kluzák s motorem (na zádech nebo na podvozku). ☆
MPS Meters per second metry za sekundu Jednotka rychlosti větru používaná v některých zemích místo uzlů. ☆
MRA Minimum Reception Altitude minimální výška příjmu Nejnižší výška, ve které ještě spolehlivě chytíš potřebný navigační signál. PREMIUM ☆
MRG Medium range Střední dosah (dolet), se středním dosahem (doletem) Letadla pro středně dlouhé tratě. ☆
MRVA Minimum radar vectoring altitude Minimální nadmořská výška pro radarové vektorování Nejnižší výška, na kterou tě řídící smí navést radarem. ☆
MS Minus Mínus Mínus - záporná hodnota, typicky teplota pod nulou. ☆
MSA Minimum Safe Altitude minimální bezpečná výška Nejnižší výška, ve které máš jistý odstup od terénu a překážek. PREMIUM ☆
MSAS Multi-functional transport satellite (MTSAT) Multifunkční přenosový satelit (MTSAT), Systém s družicovým rozšířením Japonský systém, který zpřesňuje satelitní navigaci nad Asií. ☆
MSAW Minimum safe altitude warning výstraha na minimální bezpečnou nadmořskou výšku Systém varující řídícího, že letadlo kleslo pod bezpečnou výšku. ☆
MSG Message zpráva Zpráva - v komunikaci i v datových přenosech. ☆
MSH Middle latitudes southern hemisphere Střední zeměpisné šířky jižní polokoule Střední šířky jižní polokoule. ☆
MSL Mean Sea Level střední hladina moře Průměrná hladina moře – základní rovina pro měření nadmořských výšek. ☆
MSR Message … (transmission identification) has Zpráva … (označení) byla chybně adresována (používá se v AFS jako procedurální signál) Signál, že zpráva šla špatnému adresátovi. ☆
MSSR Monopulse secondary surveillance radar Monopulzní sekundární přehledový radar Přesnější verze sekundárního radaru - určí směr z jediného impulzu. ☆
MT Mountain Hora, pohoří Hora nebo pohoří - orientační bod, ale i překážka. ☆
MTMA Military terminal control area Vojenská koncová řízená oblast Vojenská obdoba TMA - řízená oblast kolem vojenského letiště. ☆
MTOM Maximum take-off mass Maximální vzletová hmotnost Nejvyšší hmotnost, se kterou smí letadlo vzlétnout. ☆
MTOW Maximum Take-Off Weight maximální vzletová hmotnost Nejvyšší povolená hmotnost letadla při vzletu. ☆
MTU Metric units Metrické jednotky Metry a kilogramy. Letectví jinak často používá stopy a uzly. ☆
MTW Mountain waves Horská vlna Vlnění vzduchu za horským hřebenem. Plachtaři v něm stoupají hodně vysoko, ale je v něm i turbulence. ☆
MTWR Military aerodrome control tower Vojenská letištní řídící věž Věž na vojenském letišti. ☆
MVA Minimum vectoring altitude minimální výška pro radarové vektorování Nejnižší výška, na kterou smí řídící navádět letadlo radarem s bezpečným odstupem od terénu. ☆
MVDF Medium and very high frequency directionfinding stations (at the same location) Zaměřovací stanice pracující na středních a velmi krátkých vlnách (ve stejné poloze) Zaměřovací stanice pro střední a velmi krátké vlny. ☆
MWO Meteorological watch office Meteorologická výstražná služba Pracoviště, které vydává výstrahy SIGMET a AIRMET. ☆
MX Mixed type of ice formation (white and clear) Smíšený druh námrazy (bílá námraza s ledovkou) Smíšená námraza - drží se pevně a hůř se odstraňuje. ☆
N 43 N November Písmeno N v letecké abecedě. ☆
NADP Noise abatement departure procedure postup odletu pro snížení hluku Odletový postup navržený tak, aby letadlo dělalo nad obydlenou oblastí co nejmenší hluk. ☆
NAT North Atlantic Severní Atlantik Severní Atlantik. Má vlastní systém tratí a zvláštní postupy. ☆
NAV Navigation Navigace Navigace - určování polohy a vedení letadla po trati. ☆
NAVAID Navigation aid Navigační prostředek (zařízení) Navigační zařízení - maják na zemi nebo satelitní systém. ☆
NB Northbound Severním směrem Letí nebo se pohybuje na sever. ☆
NBFR Not before Ne před, ne dříve Ne dřív než - časové omezení. ☆
NC No change Beze změny Beze změny - stav zůstává stejný jako minule. ☆
NCD No Cloud Detected oblačnost nezjištěna Automatická stanice nezjistila žádnou oblačnost. ☆
NDB Non-Directional Beacon nesměrový radiomaják Jednoduchý pozemní vysílač - palubní radiokompas (ADF) k němu ukazuje směr jako střelka. ☆
NDV No directional variations available (used in automated METAR/SPECI) Nejsou známy žádné změny směru (používá se v automatických METAR/SPECI) Značka, že automat neumí rozlišit, kterým směrem je dohlednost horší. ☆
NE North-east Severovýchod Severovýchod. Směr na osmidílné růžici. ☆
NEB North-eastbound Severovýchodním směrem Severovýchodním směrem - o pohybu jevu nebo letadla. ☆
NEG Negative ne / zamítá se Ne / nesouhlas / povolení se nedává. ☆
Negative ne / zamítám Standardní radiové 'ne' - zápor, nesouhlas, zamítnutí. ☆
Netto čisté stoupání vzduchu Ukazuje stoupání samotného vzduchu bez vlastního opadání kluzáku. PREMIUM ☆
NIL nic / žádný Ve zprávách znamená nic / žádná data / bez provozu. ☆
NM Nautical mile námořní míle Základní jednotka vzdálenosti v letectví – 1 NM = 1852 m (přibližně 1,15 pozemní míle). ☆
NML Normal Normální Normální, běžný stav. ☆
NN No name, unnamed Nepojmenovaný Nepojmenovaný bod - nemá vlastní jméno. ☆
NNE North-north-east Severoseverovýchod Severoseverovýchod. Směr na šestnáctidílné růžici. ☆
NNW North-north-west Severoseverozápad Severoseverozápad. Směr na šestnáctidílné růžici. ☆
NO No (negative) (to be used in AFS as a Ne (zápor) (používá se v AFS jako procedurální signál) Ne. ☆
NONSTD Non-standard Nestandardní Nestandardní - odchylka od obvyklého postupu nebo vybavení. ☆
NORDO / lost comms Lost communications ztráta rádiového spojení Výpadek spojení s ATC – pilot pokračuje podle předem daných pravidel a nastaví kód 7600. ☆
NOSIG No Significant Change beze změny V nejbližších 2 hodinách se nečeká významná změna počasí. ☆
NOTAM Notice to Airmen / Air Missions letecké upozornění Krátká zpráva upozorňující piloty na změny a omezení (uzavírky, aktivace prostorů). ☆
NOV November Listopad Listopad. Měsíce se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
NOZ Normal operating zone Normální provozní zóna Pás kolem osy přiblížení, ve kterém se máš držet při paralelních přiblíženích. ☆
NPA Non-precision approach nepřesné přístrojové přiblížení Přiblížení bez elektronického vertikálního vedení – pouze směrové (VOR, NDB, LNAV). ☆
NR Rotor RPM otáčky rotoru Otáčky hlavního rotoru - musí zůstat v zeleném pásmu; nízké otáčky jsou u vrtulníku smrtelné. ☆
NRH No reply heard Není slyšet odpověď Volám, ale nikdo se neozývá. ☆
NS Nimbostratus dešťová sloha Tmavá souvislá vrstva s trvalým deštěm nebo sněžením. ☆
NSC No Significant Cloud bez význačné oblačnosti Žádná důležitá oblačnost (nic nízko ani bouřkového). ☆
NSE Navigation system error Chyba navigačního systému O kolik se systémem udávaná poloha liší od skutečné. ☆
NSW Nil Significant Weather konec význačného počasí V TAFu: očekává se konec dosavadního význačného jevu. ☆
NTL National Národní Národní - platí v rámci státu. ☆
NTZ No transgression zone zóna zákazu narušení Ochranný pruh mezi souběžnými dráhami při současných přiblíženích – letadlo do něj nesmí vlétnout. ☆
NVFR Night VFR noční VFR Létání podle viditelnosti v noci (vyžaduje kvalifikaci a vybavení). ☆
NW North-west Severozápad Severozápad. Směr na osmidílné růžici. ☆
NWB North-westbound Severozápadním směrem Severozápadním směrem - o pohybu jevu nebo letadla. ☆
NXT Next Příští, následující, další Následující, další v pořadí. ☆
O 42 O Oscar Písmeno O v letecké abecedě. ☆
OAC Oceanic area control centre oceánské oblastní středisko řízení Oceánské oblastní středisko řízení letového provozu. ☆
OAS Obstacle assessment surface Rovina pro vyhodnocení překážek Plocha, podle které se posuzuje, jestli překážka zvýší minima přiblížení. ☆
OAT Outside Air Temperature venkovní teplota Teplota vzduchu venku za letu. ☆
OBS Omni Bearing Selector volič radiálu Otočný knoflík, kterým si na přístroji nastavíš radiál/trať VOR, kterou chceš letět. PREMIUM ☆
OBSC Obscure or obscured or obscuring Zastřít nebo zastřený nebo zastírající Zastřený - terén nebo obloha schovaná v mlze či srážkách. ☆
OBST Obstacle překážka Překážka (stožár, komín, jeřáb) ohrožující let – často předmět NOTAMu. ☆
Obstruction lights Obstruction lighting překážkové značení (světla) Červená nebo bílá výstražná světla na vysokých stavbách (stožáry, jeřáby, komíny). ☆
OCA Obstacle clearance altitude Bezpečná nadmořská výška nad překážkami Nejnižší nadmořská výška při přiblížení, kde jsi ještě bezpečně nad překážkami. ☆
OCA/OCH Obstacle Clearance Altitude / Height bezpečná výška nad překážkami Nejnižší výška při přiblížení, která ještě zaručuje odstup od překážek. PREMIUM ☆
OCC Occulting (light) Přerušované (světlo/návěstidlo) Světlo, které svítí déle, než je zhasnuté. ☆
OCH Obstacle clearance height Bezpečná výška nad překážkami Totéž co OCA, ale měřeno nad prahem dráhy. ☆
OCL Obstacle clearance limit Minimální bezpečná výška nad překážkami Minimální bezpečná výška nad překážkami pro daný postup. ☆
OCNL Occasional or occasionally Příležitostný, místní nebo příležitostně, místy Občas, místy - jev se vyskytuje jen chvílemi. ☆
OCS Obstacle clearance surface Překážková rovina Myšlená plocha, do které nesmí zasahovat žádná překážka. ☆
OCT October Říjen Říjen. Měsíce se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
OEI One Engine Inoperative jeden motor mimo provoz Situace, kdy u vícemotorového letadla vysadí jeden motor. PREMIUM ☆
OFZ Obstacle free zone Bezpřekážkový prostor Prostor nad prahem dráhy, do kterého nesmí zasahovat žádná pevná překážka. ☆
OGN Open Glider Network otevřená síť sledování Komunitní síť přijímačů, která sleduje letadla s FLARM/ADS-B. ☆
OHD Overhead Nacházet se nad Přímo nad daným bodem. ☆
OIS Obstacle identification surface Rovina pro identifikaci překážek Plocha, která určuje, které objekty se musí posuzovat jako překážky. ☆
OK We agree or It is correct (to be used in AFS as a procedure signal) Souhlasím nebo To je správně (používá se v AFS jako procedurální signál) Souhlasím, je to správně. ☆
Okluze Occluded front okluzní fronta Studená fronta dožene teplou a vyzdvihne teplý vzduch do výšky. PREMIUM ☆
OLC Online Contest online soutěž přeletů Celosvětová online liga: nahraješ tracklog z přeletu a systém spočítá body - závodíš, kdy chceš. PREMIUM ☆
OLDI On-line data interchange Výměna dat on-line Elektronická domluva mezi stanovišti - nahradí telefonování. ☆
OM Outer marker Vnější polohové návěstidlo Vnější značkovací maják, obvykle tam, kde začíná sestup. ☆
OPA Opaque, white type of ice formation Bílá námraza Bílá námraza s drsným povrchem. Zhoršuje aerodynamiku. ☆
OPC Control indicated is operational control Operační dispečink letecké dopravy Dispečink dopravce, který řídí provoz z pohledu firmy, ne z pohledu ATC. ☆
OPEN kategorie OPEN Nejnižší riziková kategorie provozu dronů (běžné rekreační lety). ☆
Open class otevřená třída (velké rozpětí) Soutěžní třída bez omezení rozpětí - největší a nejvýkonnější kluzáky s klouzavostí i přes 60. ☆
Operator ID registrace provozovatele UAS Registrační číslo provozovatele dronu - musí být vylepené na každém dronu (jako SPZ majitele). ☆
OPMET Operational meteorological (information) provozní meteorologické informace Meteorologické informace pro provoz (METAR, TAF, SIGMET). ☆
OPN Open or opening or opened otevřený, v provozu Otevírat, otevírající se nebo otevřený. ☆
OPR Operator or operate or operative or operating Provozovatel nebo provozovat nebo činný, provozní nebo pracovat, býti činný nebo operační, provozní Provozovatel, nebo sloveso provozovat. ☆
OPS Operations provoz / lety Provoz / letový provoz (např. provozní oddělení). ☆
ORD Order příkaz Příkaz, nařízení. ☆
OSV Ocean station vessel Plavidlo oceánské stanice Loď na oceánu, která hlásí počasí a podporuje lety. ☆
OTP On top Nad oblaky (těsně) Let těsně nad vrstvou oblačnosti. ☆
OTS Organized track system Systém organizovaných tratí Síť tratí nad Atlantikem, která se mění podle tryskového proudění. ☆
OUBD Outbound Vylétávající, směr odletu Směrem od bodu nebo letiště. ☆
OVC Overcast zataženo Souvisle zataženo – celých 8 osmin. ☆
Overhead join Overhead join / overhead approach přílet přes vertikálu letiště Standardní VFR přílet přes střed letiště ve výšce okruhu s následným sestupem do okruhu. ☆
P 87 P Papa Písmeno P v letecké abecedě. ☆
PA Precision approach přesné přístrojové přiblížení Přiblížení s elektronickým vedením ve směru i sestupu (ILS, GLS) – nejnižší minima. ☆
Padáková klapka Parachute vent vypouštěcí klapka obalu Kruhová 'záklopka' ve vrcholu balonu - zatažením za lano vypustí horký vzduch a balon klesá. ☆
Padákový ventil Parachute valve temenní ventil Otvíratelný vrchol obalu pro vypouštění horkého vzduchu (klesání, přistání). ☆
PALS Precision approach lighting system (specify category) Světelná soustava pro přesné přiblížení (uvést kategorii) Řada světel před prahem dráhy pro přesné přiblížení. Kategorie určuje, jak je dlouhá. ☆
PAN-PAN pilnostní volání Naléhavá situace, ale zatím bez bezprostředního ohrožení života. ☆
PANS Procedures for air navigation services Postupy pro letové navigační služby Provozní postupy ICAO - třeba pro přiblížení nebo řízení provozu. ☆
PAPI Precision Approach Path Indicator indikátor sestupové roviny Světla u dráhy ukazující, zda přilétáš ve správném úhlu klesání. PREMIUM ☆
PAR Precision Approach Radar přesný přibližovací radar Radar, kterým řídící 'mluvením' navede letadlo na dráhu - říká mu opravy směru a výšky. PREMIUM ☆
Parallel offset Parallel offset route souběžná odsazená trať Let rovnoběžně vedle plánované trati v zadané vzdálenosti (funkce RNAV). ☆
Parašutáž Parachutal stall parašutáž Křídlo přestane letět dopředu a klesá svisle jako padák - nebezpečný stav, hrozí hlavně u mokrého nebo prosáklého křídla. ☆
PARL Parallel Paralelní Rovnoběžný - typicky paralelní dráhy nebo tratě. ☆
Pass your message předej zprávu Odpověď stanice na tvé první zavolání: 'poslouchám, mluv'. ☆
PATC Precision approach terrain chart (followed by Terénní mapa pro přesné přiblížení (následuje jméno/název) Mapa terénu před prahem dráhy pro přesná přiblížení. ☆
Pattern altitude Traffic pattern altitude výška okruhu Standardní výška letištního okruhu, ve které letadla létají před přistáním. ☆
PAVE Pilot, Aircraft, enVironment, External pressures kontrola rizik letu (PAVE) Pomůcka pro rozvahu rizik před letem: pilot, letadlo, prostředí a vnější tlaky. ☆
PAX Passengers cestující Cestující (slangová zkratka). ☆
PBC Performance-based communication Komunikace založená na výkonnosti Požadavek na komunikaci daný tím, jak rychle musí zpráva dorazit. ☆
PBN Performance-Based Navigation navigace založená na výkonnosti Moderní navigace podle přesnosti, kterou letadlo umí držet (RNAV/RNP), místo létání od majáku k majáku. ☆
PBS Performance-based surveillance Přehled založený na výkonnosti Požadavek na přehledový systém daný jeho výkonností, ne technologií. ☆
PCD Proceed or proceeding Postupovat, pokračovat nebo postupující Pokračuj dál podle povolení. ☆
PCL Pilot-controlled lighting Osvětlení ovládané pilotem Osvětlení, které si pilot rozsvítí sám klikáním na vysílačce. ☆
PCN Pavement Classification Number klasifikační číslo vozovky Číslo udávající únosnost dráhy/plochy (jak těžké letadlo unese). PREMIUM ☆
PCT Per cent Procento Procento. Udává se v něm třeba gradient stoupání. ☆
PDC Pre-departure clearance Předletové povolení Traťové povolení, které dostaneš textem místo hlasem. ☆
PDG Procedude design gradient Návrhový gradient pro daný postup Minimální stoupání, se kterým postup počítá. Letadlo ho musí zvládnout. ☆
PDRA Pre-Defined Risk Assessment předdefinované posouzení rizika Hotová šablona posouzení rizika od EASA - nemusíš dělat celou SORA, jen splnit podmínky šablony. PREMIUM ☆
PER Performance Výkonnost Co letadlo zvládne - jak dlouhý potřebuje rozjezd, jak rychle stoupá, kam doletí. ☆
PERM Permanent Stálý, permanentní Trvalá změna nebo omezení - ne dočasná. ☆
PF Pilot Flying pilot řídící Pilot, který v daný okamžik aktivně řídí letadlo. ☆
PFD Primary Flight Display primární letový displej Hlavní obrazovka s rychlostí, výškou, polohou a kurzem. PREMIUM ☆
PFP Preliminary flight plan Předběžný letový plán Letový plán podaný dopředu kvůli plánování kapacity. ☆
PIB Pre-flight information bulletin Předletový informační bulletin Souhrn platných NOTAM pro tvou trať a letiště. Vytiskneš si ho před letem. ☆
Pibal Pilot balloon pilotovací balónek Malý heliový balónek vypuštěný před letem - ukáže směr a sílu větru v různých výškách. ☆
PIC Pilot in Command velitel letadla Velitel letadla – má konečnou odpovědnost za let. ☆
Pilotage Pilotage navigace podle orientačních bodů Navigace vizuálním porovnáváním terénu s mapou – podle řek, silnic, měst. ☆
Pilotík Pilot chute vytahovací padáček Malý padáček, který vytáhne hlavní vrchlík z vaku. ☆
PIREP Pilot report hlášení pilota (o počasí) Hlášení pilota o skutečném počasí za letu – oblačnost, led, turbulence, dohlednost. ☆
PJE Parachute Jumping Exercise seskoky padákem Probíhající seskoky parašutistů (ohlašuje se NOTAMem, pozor v okolí). ☆
PK Paraglider padákový kluzák Padákové křídlo – kluzák, na kterém létá paraglidista. ☆
PL Ice pellets Zmrzlý déšť Zmrzlé kapky deště - průhledná zrnka, která poskakují po dráze. ☆
PLA Practise low approach Cvičné nízké přiblížení Cvičné přiblížení bez úmyslu přistát. ☆
PLF Parachute Landing Fall parakotoul Technika bezpečného dopadu: nohy u sebe, pokrčené, a přes bok se odvalit - rozloží náraz na celé tělo. ☆
Plnicí ventilátor Inflation fan ventilátor pro studené plnění Velký větrák, kterým se obal balonu nejdřív nafoukne studeným vzduchem, než se zapne hořák. PREMIUM ☆
PLVL Present level Současná hladina Hladina, ve které letadlo právě letí. ☆
PM Pilot Monitoring pilot monitorující Pilot, který sleduje přístroje, komunikuje a kontroluje toho řídícího. ☆
PN Prior notice required Vyžaduje se předběžné oznámení Musíš dopředu ohlásit, že přiletíš nebo odletíš. ☆
PNR Point of no return Mezní bod návratu Poslední místo, odkud se s dostupným palivem ještě stihneš vrátit. ☆
PO Dust/sand whirls (dust devils) Prachové/písečné víry Prachové víry u země za slunečných dnů. Nízko nad zemí umí pořádně zamávat. ☆
Po větru Downwind leg úsek po větru Část okruhu rovnoběžná s dráhou, letěná po větru. ☆
POB Persons on board Osoby na palubě Kolik lidí je na palubě. Zásadní údaj pro záchranáře. ☆
POB / SOB Persons / Souls on Board osoby na palubě Počet lidí na palubě – klíčový údaj pro záchranáře při nehodě. ☆
Podrovnání Flare podrovnání / flér Přitažení těsně nad zemí, které zbrzdí klesání a změkčí dosednutí. ☆
Point merge Point merge system systém slučování v bodě Metoda řazení příletů po obloukových tratích do jednoho bodu bez neustálého vektorování. ☆
Pojezdová světla Taxiway lights světla pojezdových drah Modrá světla okrajů pojezdovek a zelená osová - v noci tě vedou po letišti. PREMIUM ☆
Polára rychlostní polára Křivka klesání kluzáku v závislosti na rychlosti letu. PREMIUM ☆
Polokruhové pravidlo Semi-circular rule / cruising levels cestovní hladiny podle kurzu Aby se letadla v protisměru míjela, letí se na východ v lichých hladinách a na západ v sudých (+500 ft pro VFR). ☆
Position report Position report hlášení polohy Standardní hlášení: kde jsem, v jakém čase, v jaké výšce a kdy budu nad dalším bodem. ☆
POSS Possible možný Možný / možnost (např. možný výskyt jevu). ☆
PPG Powered Paragliding / Paramotor motorový paragliding Paragliding s motorem na zádech (paramotor). ☆
PPI Plan position indicator Radarový indikátor pro přehledové zobrazení Kruhová radarová obrazovka se stanovištěm uprostřed. ☆
PPL Private Pilot Licence průkaz soukromého pilota Základní pilotní průkaz pro nekomerční létání letadel. ☆
PPR Prior permission required Vyžaduje se předběžné povolení Bez předchozího souhlasu provozovatele tam nesmíš přiletět. ☆
PPSN Present position Současná poloha Kde se letadlo právě nachází. ☆
Pressure altitude Pressure altitude tlaková výška Výška nad standardní tlakovou hladinou 1013 hPa – základ pro letové hladiny. ☆
Prevailing visibility Prevailing visibility převažující dohlednost Dohlednost dosažená alespoň v polovině obzoru – hodnota uváděná v METARu. ☆
PRFG Aerodrome partially covered by fog Letiště částečně zakryto mlhou Mlha zakrývá jen část letiště. Podmínky se rychle mění. ☆
PRI Primary Prvotní, základní Hlavní, základní varianta. ☆
PRKG Parking Parkovací, parkování Parkování letadla na letišti. ☆
PROB Probability Pravděpodobnost Pravděpodobnost, že jev nastane. V předpovědi TAF se udává 30 nebo 40 procent. ☆
PROB30/40 Probability pravděpodobnost V TAFu: 30% nebo 40% pravděpodobnost, že nastane popsaný jev. ☆
PROC Procedure Postup Postup - stanovený sled úkonů. ☆
Procedure turn Procedure turn postupová zatáčka Manévr na přiblížení, kterým letadlo obrátí směr a ustálí se na osu konečného přiblížení. ☆
Prohibited area (P) prohibited-area zakázaný prostor Vzdušný prostor, kde je let zcela zakázán (např. nad citlivými objekty). ☆
PROP Propeller Vrtule Vrtule - mění výkon motoru na tah dopředu. ☆
Protivítr Headwind čelní vítr Vítr proti letadlu – zkracuje vzlet i přistání, zpomaluje přelet. ☆
PROV Provisional Prozatímní Prozatímní řešení, než vyjde konečné. ☆
PRP Point-in-space reference point Orientační bod v prostoru Referenční bod pro přiblížení vrtulníků. ☆
PS Plus Plus, kladný Plus - kladná hodnota, typicky teplota nad nulou. ☆
PSG Passing Proletět, minout, minutí Průlet bodem. ☆
PSN Position Poloha Kde se letadlo nebo objekt nachází. ☆
PSP Pierced steel plank Děrované ocelové pláty Děrované ocelové pláty. Provizorní zpevnění polní plochy. ☆
PSR Primary surveillance radar Primární přehledový radar Radar, který vidí letadlo z odrazu - i když má vypnutý odpovídač. ☆
PSYS Pressure system(s) Tlakový(é) systém(y) Tlakové výše, níže a brázdy, které řídí počasí. ☆
PTN Procedure turn Předpisová zatáčka Zatáčka, kterou se otočíš zpátky na přiblížení, když tě nikdo nenavádí radarem. ☆
PTS Polar track structure Struktura polárních tratí Síť tratí přes polární oblasti. ☆
PWR Power Výkon Nastavení výkonu motoru. ☆
Q 18 Q Quebec Písmeno Q v letecké abecedě. ☆
QDL Do you intend to ask me for a series of Q Budete žádat řadu zaměření? nebo Budu žádat řadu zaměření (používá se v radiotelegrafii jako Q kód) Q kód: budete chtít řadu zaměření? ☆
QDM magnetický kurz na stanici Magnetický směr, kterým letět přímo ke stanici. PREMIUM ☆
QDR Magnetic bearing FROM station magnetické zaměření OD stanice Směr, kterým letadlo leží OD radiostanice (opak QDM). PREMIUM ☆
QFE Nastavení výškoměru tak, aby na letišti ukazoval nulu. ☆
QFU Magnetic orientation of the runway magnetický směr dráhy Magnetický směr vzletové a přistávací dráhy ve stupních – zhruba odpovídá číslu dráhy × 10. ☆
QGE What is my distance to your station? or Your Jaká je moje vzdálenost k vaší stanici? / Vaše vzdálenost je … Q kód: dotaz na vzdálenost od stanice, nebo odpověď s údajem. ☆
QJH Shall I run my test tape/a test sentence? or Mám vysílat zkušební vysílání? / Vysílejte zkušební vysílání Q kód pro vyzkoušení spojení pomocí zkušebního textu. ☆
QNE Standardní tlak 1013 hPa – stejné nastavení pro všechny ve vyšších hladinách. ☆
QNH Nastavení výškoměru tak, aby na zemi ukazoval nadmořskou výšku letiště. ☆
QRH Quick Reference Handbook příručka nouzových postupů Rychlá příručka s postupy pro poruchy a nouzové situace. PREMIUM ☆
QSP Will you relay to … free of charge? or I will Předáte dále (komu) … zdarma? nebo Předám dále … zdarma (používá se v AFS jako Q kód) Q kód: předáte tu zprávu dál? ☆
QSY změna frekvence Pokyn/oznámení o přeladění na jinou frekvenci. ☆
QTA Shall I cancel telegram number …? or Cancel Mám zrušit telegram číslo … ? nebo Zrušte telegram číslo … (používá se v AFS jako Q kód) Q kód: mám ten telegram zrušit? ☆
QTE True bearing Zeměpisný směrník Směr od stanice k letadlu, počítaný od zeměpisného severu. ☆
QTF Will you give me the position of my station Udáte mi polohu mé stanice podle zaměření? Q kód: žádost o určení polohy podle zaměřovacích stanic. ☆
QUAD Quadrant kvadrant Kvadrant - čtvrtina kruhu, tedy výseč 90 stupňů. ☆
QUJ Will you indicate the TRUE track to reach you? Udáte mi zeměpisnou trať k vám? Q kód: dotaz na skutečnou (zeměpisnou) trať ke stanici. ☆
R 101 R Romeo Písmeno R v letecké abecedě. ☆
RA Rain déšť Déšť. S -/+ slabý/silný, SHRA přeháňky, TSRA s bouřkou. ☆
RAC Rules of the air and air traffic services Pravidla létání a letové provozní služby Část letecké příručky s pravidly létání a postupy služeb. ☆
Radar contact Radar contact radarový kontakt (navázán) Řídící sděluje, že vidí letadlo na radaru a přebírá sledování jeho polohy. ☆
Radar service terminated Radar service terminated radarová služba ukončena Řídící ukončuje radarové sledování – pilot přechází zpět na hlášení polohy nebo mění frekvenci. ☆
Radiál Radial radiál Směrová čára vedoucí od navigačního majáku (VOR) ven. PREMIUM ☆
Radio check zkouška spojení Dotaz, jak je tě slyšet - odpověď je stupnice čitelnosti 1 až 5. ☆
RAG Ragged Potrhaný Roztrhaná oblačnost s nepravidelnými okraji. ☆
RAIM Receiver autonomous integrity monitoring autonomní kontrola integrity GPS Funkce GPS přijímače, která sama pozná a upozorní, když je satelitní signál nespolehlivý. ☆
RASS Remote altimeter setting source Dálkový zdroj nastavení výškoměru QNH převzaté z jiného, blízkého letiště. ☆
RB Rescue boat Záchranný člun Člun, který vyjíždí zachraňovat při nehodě na vodě. ☆
RCA Reach cruising altitude Dosáhněte cestovní výšky Vystoupej do cestovní výšky. ☆
RCC Rescue Coordination Centre záchranné koordinační středisko Středisko, které organizuje pátrání a záchranu při letecké nehodě. PREMIUM ☆
RCF Radiocommunication failure (message type designator) Ztráta spojení (označení druhu zprávy) Zpráva, že letadlo ztratilo spojení. ☆
RCH Reach or reaching Dosáhnout nebo dosažení Dosáhnout hladiny nebo bodu. ☆
RCLR Recleared Změna vydaného povolení, znovupovoleno Nové povolení, které ruší to předchozí. ☆
RCP Required communication performance Požadovaná komunikační výkonnost Jak rychle musí zpráva v daném prostoru dorazit. ☆
RDH Reference datum height Referenční výška Jak vysoko nad prahem dráhy vede sestupová dráha. Obvykle 15 metrů. ☆
RDL Radial Radiál Směr od majáku VOR. Polohu udáš radiálem a vzdáleností. ☆
RDO Radio Rádio Rádio - zařízení nebo stanice. ☆
RDOACT Radioactive Radioaktivní Radioaktivní. Objevuje se v NOTAM a u nebezpečného nákladu. ☆
RDP Radar data processing Zpracování radarových údajů Zpracování radarových dat do obrazu, který vidí řídící. ☆
Read back Read back zopakování povolení (readback) Doslovné zopakování přijatého povolení, aby řídící ověřil správné porozumění. ☆
REC Receive or receiver přijímat nebo přijímač Přijímat, případně přijímač - radiové zařízení pro příjem. ☆
REDL Runway edge light(s) Postranní dráhová návěstidla Bílá světla lemující okraje dráhy. Před koncem zežloutnou. ☆
REF Reference to … or refer to … Odkaz k … nebo vztáhněte k … Odkaz na jiný dokument nebo zprávu. ☆
Reflex reflexní profil (PPG) Samostabilní profil (hlavně pro motorový paragliding), který na plynu odolává zaklopení - proto se často doplňuje trimery. PREMIUM ☆
REG Registration Poznávací značka letadla Poznávací značka letadla, u nás začíná OK-. ☆
REIL Runway End Identifier Lights identifikační světla prahu dráhy Dvě synchronně blikající bílá světla po stranách prahu - pomáhají najít začátek dráhy v noci nebo ve špatné dohlednosti. PREMIUM ☆
Remote ID dálková identifikace Dron vysílá svou identitu a polohu, aby byl rozpoznatelný (jako SPZ). ☆
REP Report or reporting or reporting point Zpráva, hlášení nebo hlásící nebo hlásný bod Hlášení, nebo bod, nad kterým se hlásí poloha. ☆
Report ohlaš / nahlas Pokyn, aby pilot ohlásil určitou skutečnost - polohu, bod, dráhu v dohledu. ☆
Reporting point Reporting point hlásný bod Určený bod, nad kterým (nebo u kterého) má pilot hlásit polohu. ☆
REQ Request or requested Žádost nebo požadovaný Žádost posádky nebo stanoviště. ☆
RERTE Re-route Změna trati, přesměrovat Přesměrování letu jinudy - kvůli počasí nebo prostoru. ☆
Restricted area (R) restricted-area prostor Prostor, kde je let omezen podmínkami – např. střelnice aktivní jen v určitou dobu. ☆
Resume own navigation Resume own navigation obnovte vlastní navigaci Pokyn ATC ukončit radarové vektorování a pokračovat samostatně po vlastní trati. ☆
Revalidace Revalidation prodloužení kvalifikace Prodloužení platnosti kvalifikace (nálet, přezkoušení, lety s instruktorem). PREMIUM ☆
Reverse launch obrácený start Start čelem ke křídlu - v silnějším větru ho vytáhneš, zkontroluješ a pak se otočíš a odstartuješ. ☆
RF Constant radius arc to a fix Po oblouku s konstantním poloměrem do fixu Úsek postupu vedený po oblouku s pevným poloměrem. ☆
RFFS Rescue and fire fighting services Záchranné a hasičské služby Hasiči a záchranáři na letišti. Jejich kategorie určuje, jak velká letadla tam smí. ☆
RG Range (lights) Řada (návěstidel) Řada návěstidel pro vedení. ☆
RHC Right-hand circuit Pravý okruh Okruh s pravými zatáčkami. Není standardní, proto se publikuje. ☆
RIF Reclearance in flight Nové povolení za letu Nové povolení už za letu - třeba změna cílového letiště. ☆
RIME Rime (used in aerodrome warnings) Jinovatka (používá se ve výstrahách pro letiště) Jinovatka na letadle. Před vzletem ji musíš odstranit. ☆
Řízený prostor Controlled airspace řízený vzdušný prostor Prostor, kde se poskytuje služba řízení letového provozu. ☆
RL Report leaving Oznámit opuštění Oznam, až opustíš hladinu nebo bod. ☆
RLA Relay to Předat komu Předej tu zprávu dál. ☆
RLCE Request level change en route Žádám změnu hladiny na trati Žádost o jinou hladinu během letu. ☆
RLNA Request level not available Požadovaná hladina není k dispozici Hladinu, kterou chceš, ti dát nemůžou - typicky kvůli provozu. ☆
RMK Remark poznámka Poznámka na konci zprávy s doplňujícími informacemi. ☆
RMZ Radio Mandatory Zone zóna povinného rádiového spojení Prostor, kde musíš mít zapnuté rádio a hlásit se. ☆
RNAV Area Navigation prostorová navigace Navigace po libovolné trati, ne jen mezi majáky – díky GPS a palubním systémům. ☆
RNG Radio range Radiový dosah Jak daleko je stanice slyšet. U VHF platí, že čím výš, tím dál. ☆
RNP Required Navigation Performance požadovaná přesnost navigace Požadavek, jak přesně musí navigace držet letadlo na trati. PREMIUM ☆
ROBEX Regional OPMET bulletin exchange (scheme) Regionální výměna bulletinů OPMET (schéma) Systém, kterým se v regionu rozesílají meteorologické zprávy. ☆
ROC Rate of climb Rychlost stoupání, stoupavost Jak rychle letadlo stoupá - ve stopách za minutu. ☆
ROD Rate of descent Rychlost klesání, klesavost Jak rychle klesáš - ve stopách za minutu. ☆
ROGER rozumím Potvrzení, že jsem zprávu přijal. ☆
RON Receiving only Pouze příjem Stanice jen poslouchá, nevysílá. ☆
Rosný bod Dew point rosný bod Teplota, při které vzduch dosáhne 100% vlhkosti a začne kondenzovat (mlha, mraky). ☆
Rotate vztyk (výzva ke vzletu) Povel/okamžik přitažení a zvednutí nosu k odpoutání při vzletu. ☆
Rotor rotorové proudění Zvířený, válcující se vzduch v závětří překážky – nebezpečná turbulence. ☆
RPDS Reference path data selector Selektor dat referenční dráhy Kód, kterým si systém GBAS vybere správné přiblížení. ☆
RPI Radar position indicator Radarový indikátor polohy Značka polohy letadla na radarové obrazovce. ☆
RPL Repetitive flight plan Stálý letový plán Letový plán podaný jednou pro pravidelně opakované lety. ☆
RPLC Replace or replaced Nahradit nebo nahrazený Nahradit - vyměnit zařízení nebo dokument. ☆
RPS Radar position symbol Symbol radarové polohy Symbol, kterým je letadlo zobrazeno na radaru. ☆
RPT Repeat or I repeat (to be used in AFS as a procedure signal) Opakujte nebo opakuji (používá se v AFS jako procedurální signál) Zopakuj, nebo opakuji. ☆
RQ Request (to be used in AFS as a procedure signal) Požadavek (používá se v AFS jako procedurální signál) Žádám. ☆
RQMNTS Requirements Požadavky Požadavky, které je nutné splnit. ☆
RQP Request flight plan (message type designator) Žádost o letový plán (označení druhu zprávy) Žádost o letový plán, který stanovišti nedorazil. ☆
RQS Request supplementary flight plan (message type designator) Žádost o doplněk letového plánu (označení druhu zprávy) Žádost o doplňující údaje k letovému plánu. ☆
RR Report reaching Oznámit dosažení Oznam, až dosáhneš hladiny nebo bodu. ☆
RRA Delayed meteorological message (or RRB, RRC … etc., in sequence) Zpožděná meteorologická zpráva (nebo RRB, RRC …atd., v pořadí) (označení druhu zprávy) Značka, že zpráva dorazila se zpožděním. ☆
RSC Rescue sub-centre Odbočka záchranného koordinačního střediska Regionální pobočka záchranného koordinačního střediska. ☆
RSL Reserve Static Line spojka záložního padáku Lanko, které při odhozu hlavního padáku samo zatáhne za záložní. PREMIUM ☆
RSP Responder beacon Radarový odpovídač Zařízení, které odpoví radaru a tím zesílí odraz. ☆
RSR En-route surveillance radar Traťový přehledový radar Radar s velkým dosahem pro sledování provozu na trati. ☆
RSS Root sum square Druhá odmocnina součtu čtverců Způsob, jak se sčítají nezávislé chyby. Používá se u navigační přesnosti. ☆
RTD Delayed (used to indicate delayed Zpoždění (používá se k označení zpoždění meteorologické zprávy; označení druhu zprávy) Zpráva vydaná později, než měla. ☆
RTE Route trať Trať / trasa letu. ☆
RTF Radiotelephone Radiotelefon Hlasové rádio - běžný způsob, jak mluvíš s řízením. ☆
RTG Radiotelegraph Radiotelegraf Telegrafie Morseovou abecedou. Dnes už se v civilu nepoužívá. ☆
RTH Return to Home návrat domů Funkce dronu, která ho při potížích vrátí na místo startu. ☆
RTHL Runway threshold light(s) Prahová návěstidla Zelená světla, která označují začátek dráhy. ☆
RTK Real-Time Kinematic přesné určení polohy Velmi přesná navigace (na centimetry) pro mapování a geodézii dronem. PREMIUM ☆
RTN Return or returned or returning Navrátit nebo navrácený nebo navrácení Vrátit se - na letiště odletu nebo do původního stavu. ☆
RTO Rejected take-off přerušený vzlet Zastavení vzletu na dráze při poruše nebo problému zjištěném před rychlostí rozhodnutí (V1). ☆
RTODAH Rejected take-off distance available, helicopter Použitelná délka přerušeného vzletu, vrtulníky Kolik místa má vrtulník na zastavení, když vzlet přeruší. ☆
RTS Return to service Návrat k činnosti, opět v provozu Zařízení je po opravě zase v provozu. ☆
RTT Radioteletypewriter Radiodálnopis Přenos psaného textu rádiem. ☆
Runway excursion vyjetí z dráhy Letadlo při vzletu či přistání opustí dráhu - do strany nebo za její konec. ☆
Runway heading Runway heading kurz dráhy Pokyn držet po vzletu kurz odpovídající ose dráhy, bez korekce na vítr (snos). ☆
Runway incursion Runway incursion narušení dráhy Nesprávná přítomnost letadla, vozidla nebo osoby na dráze nebo v její ochranné ploše. ☆
RUT Standard regional route transmitting Standardní regionální traťové vysílací kmitočty Standardní vysílací kmitočty pro danou oblast. ☆
RV Rescue vessel záchranné plavidlo Záchranné plavidlo zapojené do pátrací a záchranné akce. ☆
RVA Radar vectoring area Prostor radarového vektorování / řízení Oblast, kde tě řídící smí navádět kurzy a ručí za bezpečnou výšku. ☆
RVR Runway Visual Range dráhová dohlednost Jak daleko pilot na dráze dohlédne na dráhová světla/značení. PREMIUM ☆
RVSM Reduced Vertical Separation Minimum snížené vertikální minimum Pravidlo, které ve vyšších hladinách zmenšuje svislý rozstup na 1000 ft. PREMIUM ☆
RWY Runway vzletová a přistávací dráha Dráha, ze které letadla vzlétají a na kterou přistávají. ☆
S 125 S Sierra Písmeno S v letecké abecedě. ☆
SA Situational Awareness situační povědomí Vědět, co se kolem tebe děje: kde jsi, kde je ostatní provoz, počasí a co přijde dál. ☆
SAIL Specific Assurance and Integrity Level úroveň záruk v kategorii Specific Výsledek posouzení rizika SORA - číslo I až VI, které říká, jak přísné požadavky provoz dronu musí splnit. PREMIUM ☆
SALS Simple approach lighting system Jednoduchá přibližovací světelná soustava Základní řada světel před prahem dráhy. ☆
SAN Sanitary Zdravotnický, sanitární Zdravotnické či hygienické zajištění. ☆
SAR Search and Rescue pátrání a záchrana Pátrání po letadle v nouzi a záchrana posádky. ☆
SARPS Standards and Recommended Practices Standardy a Doporučené postupy (ICAO) Pravidla ICAO - standardy jsou povinné, doporučení ne. ☆
SAT akrobatický manévr SAT (PG) Akro manévr paraglidingu: křídlo a pilot rotují kolem společného bodu - pilot letí částečně pozadu. PREMIUM ☆
SATCOM Satellite communication družicová komunikace Spojení přes družici - hlas i data, funguje i mimo dosah pozemních stanic. ☆
SATVOICE Satellite voice communication Družicová hlasová komunikace Telefonování přes družici - záloha tam, kde nefunguje krátkovlnné rádio. ☆
SB Service Bulletin servisní bulletin Doporučení výrobce: co na letadle zkontrolovat nebo vyměnit - někdy se stane povinným přes AD. PREMIUM ☆
SBAS Satellite-Based Augmentation System (EGNOS) družicové zpřesnění GNSS Družice navíc zpřesňují a hlídají signál GPS - v Evropě systém EGNOS; umožňuje přiblížení LPV. ☆
SC Stratocumulus slohokupa Nízká vrstva rozčleněná do hrud a valounů. ☆
SCT Scattered polojasno Polojasno – 3 až 4 osminy oblohy pokryté. ☆
SD Standard deviation Standardní odchylka Statistická míra rozptylu naměřených hodnot. ☆
SDBY Stand by Čekej (na příjmu) Počkej na příjmu, řídící se ozve. Není to povolení. ☆
SDF Step down fix Fix postupného klesání Bod, od kterého smíš při nepřesném přiblížení klesnout níž. ☆
SE South-east Jihovýchod Jihovýchod. Směr na osmidílné růžici. ☆
SEA Sea (used in connection with sea-surface temperature and state of the sea) Moře (použito ve spojení s teplotou hladiny moře a stavem moře) Teplota a stav mořské hladiny. ☆
SEB South-eastbound Jihovýchodním směrem Jihovýchodním směrem - o pohybu jevu. ☆
SEC Seconds Sekundy, vteřiny Sekunda. ☆
SECN Section Díl, část, sekce Část nebo oddíl dokumentu. ☆
SECT Sector Sektor Část řízeného prostoru, kterou obsluhuje jeden řídící. ☆
See and avoid vidět a vyhnout se Základní pravidlo VFR: pilot se rozhlíží a sám se vyhýbá ostatnímu provozu. ☆
SELCAL Selective Calling systém výběrového volání Systém, kterým stanice zavolá konkrétní letadlo tónovým kódem (nemusí poslouchat nepřetržitě). PREMIUM ☆
SEP Single Engine Piston jednomotorové pístové Kvalifikace na jednomotorová pístová letadla. ☆
SER Service or servicing or served Služba nebo obsluha, údržba nebo obsluhovaný Služba nebo obsluha zařízení. ☆
SERA Standardised European Rules of the Air evropská pravidla létání Společná evropská pravidla provozu ve vzduchu. ☆
SEV Severe (used e.g. to qualify icing and turbulence reports) Silná (př. označení intenzity námrazy nebo turbulence) Silná intenzita jevu - nejvyšší stupeň. U námrazy a turbulence se vyhni. ☆
SFC Surface Povrch, plocha, přízemní Zemský povrch - u prostorů znamená od země. ☆
SG Snow grains Sněhová zrna Sněhová zrnka - obdoba mrholení za mrazu. ☆
SGL Signal Signál Signál - světelný, radiový nebo vizuální pokyn. ☆
SH Showers přeháňky Přeháňky – krátké intenzivní srážky z kupovité oblačnosti. ☆
Shark nose žraločí náběžná hrana Tvar náběžné hrany, který drží křídlo lépe nafouknuté v širším rozsahu rychlostí a úhlů - stabilnější profil. PREMIUM ☆
SHF Super high frequency (3 000 to 30 000 MHz) velmi vysoký kmitočet (3 000 až 30 000 MHz) Pásmo 3-30 GHz - používá se pro radary a družicové spoje. ☆
Short final krátké finále Poslední úsek přiblížení těsně před dráhou (zhruba poslední kilometr). ☆
SI International system of units Mezinárodní soustava jednotek Metr, kilogram, sekunda. Letectví ale používá i stopy a uzly. ☆
SID Standard Instrument Departure standardní odletová trať Předepsaná odletová trasa z letiště na traťovou síť. ☆
SIF Selective identification feature Zařízení pro výběrovou identifikaci Doplněk odpovídače, který pomáhá rozlišit letadla na radaru. ☆
SIG Significant Význačný Význačný - jev natolik důležitý, že se hlásí. ☆
SIGMET Significant Meteorological Information výstraha na nebezpečné jevy Výstraha na nebezpečné počasí na trati (bouřky, námraza, turbulence). ☆
SIMUL Simultaneous or simultaneously současný nebo současně Současný nebo současně - např. souběžný provoz na dvou drahách. ☆
SIV Simulation d'Incident en Vol výcvik mezních situací nad vodou Kurz nad vodou, kde si pod dohledem instruktora a se záchranným člunem nacvičíš kolapsy, přetažení a spirály - klíč k sebejistotě a bezpečí. ☆
SIWL Single isolated wheel load Zatížení jednoduchým osamělým kolem Údaj o tom, jaké zatížení jedním kolem plocha unese. ☆
SKC Sky Clear jasno Obloha bez mráčku. ☆
SKED Schedule or scheduled Letový řád nebo podle letového řádu, pravidelný Pravidelný provoz podle letového řádu. ☆
Skluz Sideslip boční skluz Zkřížené řízení – letadlo letí mírně bokem (na ztrátu výšky nebo proti větru). PREMIUM ☆
Slant range šikmá vzdálenost (DME) DME měří vzdálenost šikmo vzduchem, ne po zemi - přímo nad majákem ukazuje tvoji výšku, ne nulu. PREMIUM ☆
Slider tlumič otevření Plachetka na šňůrách, která zpomalí a změkčí otevření padáku. PREMIUM ☆
Slot ATFM departure slot odletový slot Přidělené časové okno, kdy smí letadlo odletět, když je provoz regulovaný. PREMIUM ☆
SLP Speed limiting point Bod počátku omezování rychlosti Místo, od kterého platí omezení rychlosti. ☆
Slush rozbředlý sníh Mokrá kaše ze sněhu a vody na dráze – výrazně zhoršuje brzdění a stabilitu při vzletu. ☆
SLW Slow Pomalý, pomalu Pomalý - nízká rychlost pohybu nebo změny. ☆
SLZ Sportovní létající zařízení sportovní létající zařízení Souhrnný název pro lehká sportovní letadla pod dozorem LAA (UL, PK, ZK, MPK…). ☆
SMC Surface movement control Řízení pohybů na pohybové ploše Stanoviště, které řídí pojíždění letadel a aut po letišti. ☆
SMR Surface movement radar Radar pro řízení pohybů na pohybové ploše Radar, kterým řídící vidí pohyb po letišti i za mlhy. ☆
SN Snow sníh Sněžení (SG = sněhová zrna). ☆
Snag závada (slang) Nahlášená technická závada letadla (slang z technického deníku). ☆
SNOCLO Aerodrome closed due to snow (used in Letiště uzavřené v důsledku pokrytí sněhem (používá se v METAR/SPECI) Letiště je zavřené kvůli sněhu. ☆
SNOWTAM zpráva o stavu dráhy Speciální NOTAM o sněhu, ledu a brzdném účinku na dráze. PREMIUM ☆
SOC Start of climb začátek stoupání Bod, ve kterém začíná stoupání. ☆
Solo samostatný let První a další lety žáka v letadle úplně sám. ☆
SOP Standard Operating Procedures standardní provozní postupy Závazné postupy, jak provádět úkony, aby to dělali všichni stejně a bezpečně. ☆
SORA Specific Operations Risk Assessment posouzení rizik provozu Metodika posouzení rizik pro povolení náročnějšího letu dronu. PREMIUM ☆
Souvrat Hammerhead / stall turn souvrat Letadlo letí svisle vzhůru, těsně před zastavením se otočí kolem svislé osy a padá nosem dolů. PREMIUM ☆
Spatial disorientation prostorová dezorientace Pilot ztratí pocit, kde je nahoře a dole (typicky v mracích). ☆
SPECI Special report mimořádná zpráva Mimořádný METAR vydaný při náhlé změně počasí (ne v pravidelném čase). ☆
SPECIAL Local special meteorological report Místní mimořádná zpráva (ve zkrácené otevřené řeči) Mimořádná zpráva o počasí vydaná mimo pravidelný čas. ☆
SPECIFIC kategorie SPECIFIC Rizikovější provoz dronů na povolení (např. BVLOS, těžké drony). PREMIUM ☆
Speed brakes Speed brakes / air brakes / spoilers aerodynamické brzdy Vysouvací plochy, které zvyšují odpor a umožní rychlejší klesání nebo zpomalení. ☆
Speedbar nožní akcelerátor Nožní páka, kterou paraglidista zrychlí křídlo. ☆
SPI Special position indicator speciální polohový identifikační impuls Impuls vyslaný odpovídačem po stisknutí IDENT. ☆
Spin vývrtka Letadlo po přetažení padá a zároveň se točí kolem svislé osy. PREMIUM ☆
Spirála Spiral dive spirála (rychlý sestup) Strmá rotující sestupová zatáčka - nejrychlejší způsob klesání, ale s velkým přetížením a rizikem, že se z ní křídlo samo nedostane. PREMIUM ☆
SPL Supplementary flight plan (message type Doplněk letového plánu (označení druhu zprávy) Doplňující údaje k už podanému letovému plánu. ☆
SPOT Spot wind Vítr v daném úseku Vítr předpovězený pro konkrétní místo a výšku. ☆
Spotting určení bodu výskoku Výběr správného místa a okamžiku výskoku podle větru, aby se doletělo na DZ. PREMIUM ☆
SQ Squall Húlava Húlava - náhlé prudké zesílení větru, které chvíli vydrží. ☆
SQL Squall line Čára instability Pás bouřek v jedné čáře. Nedá se proletět mezerou, musíš ho obletět celý. ☆
SQUAWK kód odpovídače Čtyřmístný kód, který nastavíš na transpondéru na pokyn ATC. ☆
SR Sunrise Východ slunce Východ slunce. Od něj začíná denní doba pro létání podle vidu. ☆
SRA Surveillance Radar Approach přehledové radarové přiblížení Řídící tě podle radaru slovně vede na dráhu - kurzy a doporučené výšky, bez sestupového paprsku. PREMIUM ☆
SRE Surveillance radar element of precision Přehledová část systému přesného přibližovacího radaru Část radarového systému pro přesné přiblížení, která hlídá směr. ☆
SRG Short range malý dosah/dolet Malý dosah nebo dolet. ☆
SRR Search and rescue region Oblast pátrání a záchrany Území, na kterém daný stát zajišťuje pátrání a záchranu. ☆
SRY Secondary Sekundární, vedlejší, pomocný Záložní nebo druhá varianta - třeba náhradní frekvence. ☆
SS Sandstorm Písečná vichřice Písečná bouře. Dohlednost spadne během chvíle. ☆
SSB Single sideband Vysílání s jedním postranním pásmem Úsporný způsob vysílání. Standard pro dálkovou komunikaci na krátkých vlnách. ☆
SSE South-south-east Jihojihovýchod Jihojihovýchod. Směr na šestnáctidílné růžici. ☆
SSR Secondary Surveillance Radar sekundární přehledový radar Radar, který se 'ptá' odpovídače letadla - dostane zpět kód (squawk) a výšku, ne jen odraz. ☆
SSS / ESS Start / End of Speed Section start a konec měřeného úseku Úsek trati, kde se měří čas: od startovní brány (SSS) po konec měření (ESS) před cílem. PREMIUM ☆
SST Supersonic transport Nadzvuková doprava Letadla létající rychleji než zvuk. V dopravě se dnes nepoužívají. ☆
SSW South-south-west Jihojihozápad Jihojihozápad. Směr na šestnáctidílné růžici. ☆
ST Stratus nízká vrstevnatá oblačnost Nízká šedá souvislá vrstva, často s mlhou a mrholením. ☆
STA Straight-in approach Přímé přiblížení Přiblížení rovnou v ose dráhy, bez okruhu. ☆
Stall pád / přetažení Křídlo ztratí vztlak, když je úhel náběhu příliš velký (typicky při malé rychlosti). ☆
Standard class standardní třída (15 m, bez klapek) Soutěžní třída kluzáků s rozpětím 15 m bez vztlakových klapek - vodní zátěž povolena. ☆
Standard rate turn standardní zatáčka Zatáčka rychlostí 3 stupně za sekundu – celý kruh za 2 minuty. ☆
Standby čekej / vydrž Frazeologie: 'počkej, ozvu se' - NENÍ to souhlas ani povolení, jen odklad odpovědi. ☆
STAR Standard Terminal Arrival Route standardní příletová trať Předepsaná příletová trasa z trati k přiblížení na letiště. ☆
STBY Standby čekejte Čekejte – ozvu se za chvíli. ☆
STD Standard Standard, standardní Obvyklé, předepsané provedení. ☆
Sterile cockpit sterilní kabina V kritických fázích letu (pojíždění, vzlet, přistání) se v kabině mluví jen o tom, co je nutné pro let. ☆
STF Stratiform Slohovitý, vrstevnatý Vrstevnatá oblačnost. Leží v rovnoměrných vrstvách a moc to v ní nehází. ☆
STN Station Stanice Pozemní pracoviště nebo vysílač. ☆
STNR Stationary Stacionární, stabilní Jev se skoro nehýbe - zůstává na místě. ☆
STOL Short take-off and landing Krátký vzlet a přistání Schopnost vzlétnout a přistát na velmi krátké ploše. ☆
Stop and go přistání se zastavením a vzletem Přistaneš, úplně zastavíš na dráze a hned znovu vzlétneš. ☆
Straight-in approach přímé přiblížení Přiblížení rovnou na finále bez letění okruhu. ☆
STS Standard Scenario standardní scénář Předpřipravený scénář provozu v kategorii SPECIFIC bez individuálního povolení. PREMIUM ☆
STWL Stopway light(s) Osová návěstidla dojezdové dráhy Červená světla za koncem dráhy, kam se smí jen dobrzdit. ☆
SUBJ Subject to Podmíněný, s podmínkou, že Platí jen za splnění nějaké podmínky. ☆
SUN Sunday Neděle Neděle. Dny se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
SUP AIP Supplement doplněk AIP Dočasná změna informací v AIP - třeba uzavírka dráhy na měsíc nebo velké cvičení. PREMIUM ☆
SUPPS Regional supplementary procedures Regionální doplňkové postupy Regionální doplňky k celosvětovým postupům ICAO. ☆
Svahování Ridge soaring svahový let Létání v stoupavém proudu, který vzniká, když vítr stoupá po svahu. ☆
SVC Service (message type only) Služební (pouze typ zprávy) Provozní zpráva mezi stanicemi. Posádce se nepředává. ☆
SVCBL Serviceable Provozuschopný, schopný služby Zařízení funguje, je v provozu. ☆
SVFR Special VFR zvláštní VFR Povolení letět VFR v řízeném okrsku i za horšího počasí, než běžně dovolí VMC. ☆
SW South-west Jihozápad Jihozápad. Směr na osmidílné růžici. ☆
SWB South-westbound Jihozápadním směrem Jihozápadním směrem - o pohybu jevu. ☆
Swoop rychlé nízké přiblížení Rychlé nízké přelétnutí nad zemí před přistáním (disciplína). PREMIUM ☆
SWX Space weather Kosmické počasí Sluneční aktivita, která ruší GNSS a rádio ve vyšších hladinách. ☆
SWXC Space weather centre Centrum pro kosmické počasí Centrum, které vydává výstrahy na kosmické počasí. ☆
SWY Stopway dojezdová dráha Zpevněná plocha za dráhou pro bezpečné zastavení při přerušeném vzletu. PREMIUM ☆
T 64 T Tango Písmeno T v letecké abecedě. ☆
TA Transition Altitude převodní nadmořská výška Výška, nad kterou přepneš výškoměr na standardní tlak (1013). ☆
TA/H Turn at an altitude/height Zatáčka v nadmořské výšce / výšce Úsek postupu, který končí dosažením dané výšky. ☆
TAA Terminal arrival altitude Koncová příletová nadmořská výška Nejnižší výška, na kterou smíš klesnout při příletu, než začne samotné přiblížení. ☆
TACAN UHF tactical air navigation aid taktický letecký navigační systém Vojenský navigační systém v pásmu UHF - udává směr i vzdálenost. ☆
TAF Terminal Aerodrome Forecast letištní předpověď Předpověď počasí pro letiště na nejbližší hodiny. ☆
TAIL Tail wind Zadní vítr Vítr do zad. Zrychlí let, ale prodlouží vzlet i přistání. ☆
Tandem Tandem skydive tandemový seskok Seskok pasažéra připnutého k instruktorovi pod jedním velkým padákem. ☆
TAR Terminal area surveillance radar Přehledový radar koncové řízené oblasti nebo přehledový radar řízeného okrsku Radar pro řízení provozu v okolí velkého letiště. ☆
TAS True Airspeed pravá vzdušná rychlost Skutečná rychlost letadla vůči okolnímu vzduchu. ☆
Task soutěžní úloha Zadání závodu: proletět stanovené body (otočné válce) a doletět do cíle co nejrychleji. ☆
TAWS Terrain Awareness and Warning System systém sledování terénu Modernější obdoba GPWS - zná mapu terénu a varuje s předstihem před srážkou se zemí. PREMIUM ☆
TAX Taxiing or taxi Pojíždějící nebo pojíždějte Letadlo se pohybuje po zemi vlastní silou. ☆
TC Tropical cyclone Tropická cyklóna Rozsáhlý systém nad teplým mořem s extrémním větrem a srážkami. ☆
TCAC Tropical cyclone advisory centre Poradenské centrum pro tropické cyklóny Středisko, které vydává výstrahy před tropickými cyklonami. ☆
TCAS Traffic Collision Avoidance System palubní protisrážkový systém Systém, který varuje a radí manévr, hrozí-li srážka s jiným letadlem. PREMIUM ☆
TCAS RA TCAS Resolution Advisory rozkazové návěští TCAS Palubní protisrážkový systém přikáže manévr ('CLIMB!') - posádka ho musí okamžitě letět, i proti pokynu ATC. ☆
TCH Threshold Crossing Height výška přeletu prahu V jaké výšce nad prahem dráhy máš správně přeletět práh při přiblížení. ☆
TCU Towering Cumulus mohutný kupovitý oblak Vysoko vyrostlý kupák – předstupeň bouřky. ☆
TDO Tornado Tornádo Úzký a velmi silný vír pod bouřkovým oblakem. ☆
TDZ Touchdown Zone dotyková zóna Část dráhy hned za prahem, kde má letadlo dosednout. PREMIUM ☆
TE vario Total Energy variometer variometr s kompenzací celkové energie Chytřejší variometr: nereaguje na to, když stoupáš jen proto, že jsi přitáhl - ukazuje skutečné stoupání vzduchu. PREMIUM ☆
TECR Technical reason Technické důvody/příčiny Technická závada jako důvod zpoždění nebo omezení. ☆
TEL Telephone Telefon Telefonní kontakt na stanoviště nebo službu. ☆
TEM Threat and Error Management řízení hrozeb a chyb Přístup, jak předvídat hrozby a zachytit chyby dřív, než se nabalí. PREMIUM ☆
TEMPO Temporary dočasně V TAFu: krátkodobé, dočasné výkyvy počasí (vrátí se zpět). ☆
Termika Thermal stoupavý proud Bublina teplého stoupajícího vzduchu, kterou se dá vystoupat. ☆
TF Track to fix Trať do fixu Úsek postupu: přímka mezi dvěma body. Nejběžnější typ. ☆
TFC Traffic provoz Provoz – jiná letadla v okolí (např. hlášení o provozu). ☆
TGL Touch-and-go landing Letmé přistání a vzlet Dosedneš a hned zase vzlétneš - nácvik přistání v okruhu. ☆
TGS Taxiing guidance system Pojezdová vodící soustava Světla a značení, která tě navedou po pojezdovce až ke stání. ☆
THR Threshold práh dráhy Začátek použitelné části dráhy pro přistání. ☆
Three-liner tříšňůrové křídlo Křídlo se třemi řadami šňůr (A, B, C) - nejběžnější konstrukce od školních po výkonná EN-C křídla. ☆
THRU Through Po, přes Přes, po - vymezuje rozpětí, třeba pondělí až pátek. ☆
THU Thursday Čtvrtek Čtvrtek. Dny se ve zprávách píšou třípísmennou zkratkou. ☆
TIBA Traffic information broadcast by aircraft Provozní informace vysílané letadlem Tam, kde není řízení, si posádky hlásí polohu navzájem na společné frekvenci. ☆
TIL Until Až do Do kdy něco platí. ☆
TIP Until past … (place) Až za … (místo) Platí, dokud neminete daný bod. ☆
TKOF Take-off vzlet Vzlet. Zkratka z dokumentace a frazeologie. ☆
TL Transition Level převodní hladina Nejnižší letová hladina použitelná nad převodní výškou. ☆
TMA Terminal Control Area koncová řízená oblast Řízený prostor nad CTR, kde se sbíhají tratě k letišti. ☆
TMZ Transponder Mandatory Zone zóna povinného odpovídače Prostor, kde musíš mít zapnutý transpondér (odpovídač). ☆
TOC / TOD Top of Climb / Top of Descent konec stoupání / začátek klesání Body na trati, kde letadlo dostoupá do cestovní hladiny (TOC) a kde má začít klesat do cíle (TOD). PREMIUM ☆
TODA Take-Off Distance Available použitelná délka vzletu Délka pro vzlet včetně volného prostoru za dráhou (clearway). PREMIUM ☆
TOGA Take-Off / Go-Around vzletový / průletový tah Nastavení plného tahu pro vzlet nebo opakování okruhu. PREMIUM ☆
Top-landing přistání na startu Přistání zpět nahoře na kopci/startu, ne dole v údolí. ☆
TORA Take-Off Run Available použitelná délka rozjezdu Délka dráhy použitelná pro rozjezd při vzletu. PREMIUM ☆
Touch and go dotyk a vzlet Přistání s okamžitým opětovným vzletem bez zastavení (výcvik). ☆
TRA Temporary Reserved Area dočasně rezervovaný prostor Prostor dočasně vyhrazený pro určitou činnost, lze přeletět po dohodě. ☆
Tracking horizontální pohyb v pádu Technika náklonu těla pro klouzavý pohyb vpřed ve volném pádu. PREMIUM ☆
Traffic in sight provoz v dohledu Hlášení řídícímu, že ohlášený provoz vidíš. ☆
Trhací lano Static line výtažné lano Lano upevněné v letadle, které otevře padák hned po výskoku (základní výcvik). ☆
Třídy prostoru A–G Airspace classes A-G třídy vzdušného prostoru Rozdělení vzdušného prostoru do tříd A–G podle poskytovaných služeb a pravidel. ☆
Trike motorová tříkolka (podvozek) Podvozek s motorem a sedačkou, pod který se zapne padákové nebo rogalové křídlo - vzlétáš z kol, ne z nohou. ☆
Trim Trim vyvážení řízení Nastavení, aby letadlo drželo rychlost samo bez tlaku na řízení. ☆
TRK Track trať (skutečná dráha letu) Skutečná stopa letu nad zemí - kam letadlo opravdu letí (kurz opravený o snos větrem). ☆
TS Thunderstorm bouřka Bouřka. TSRA = bouřka s deštěm. ☆
TSA Temporary Segregated Area dočasně vyhrazený prostor Prostor dočasně uzavřený pro ostatní provoz po dobu aktivity. ☆
Turbulence turbulence Neklidný, nárazovitý vzduch - letadlem hází; od nepříjemného chvění po nebezpečné rázy. ☆
Turnpoint otočný bod Bod na trati, který musíš obletět nebo 'orazit' průletem válce kolem něj. ☆
Two-liner dvoušňůrové křídlo Křídlo jen se dvěma řadami šňůr (A a B) na každé straně - menší odpor a vyšší výkon, ale náročnější a hůř se zotavuje z kolapsů. ☆
TWR Tower letištní věž Věž – řídí provoz na letišti a v jeho blízkém okolí. ☆
TWY Taxiway pojezdová dráha Cesta, po které letadlo pojíždí mezi dráhou a stojánkou. ☆
Type rating typová kvalifikace Oprávnění létat konkrétní složitý/velký typ letadla (např. dopravní letoun). ☆
U 22 U Uniform Písmeno U v letecké abecedě. ☆
U-space prostor pro drony Systém služeb pro bezpečné a automatizované provozování dronů ve sdíleném prostoru. PREMIUM ☆
UAS Unmanned Aircraft System bezpilotní systém Celý dronový systém – dron plus ovladač a vybavení. ☆
UAV Unmanned Aerial Vehicle bezpilotní letadlo Samotný létající dron bez posádky. ☆
ÚCL Úřad pro civilní letectví český letecký úřad Český úřad, který dohlíží na civilní letectví. ☆
UGZ UAS Geographical Zone zeměpisná zóna pro drony Úředně vyhlášená oblast, kde je létání dronů zakázané, omezené nebo naopak usnadněné. ☆
UHF Ultra high frequency (300 to 3 000 MHz) velmi krátké vlny (300 až 3 000 MHz) Rádiové pásmo 300-3000 MHz, používané vojenským letectvím. ☆
UIR Upper Information Region horní letová informační oblast Letová informační oblast pro velké výšky - nad běžnou FIR. PREMIUM ☆
UL Ultralight ultralehké letadlo Lehké jednoduché motorové letadlo do nízké hmotnosti. ☆
ULH Ultralight helicopter ultralehký vrtulník Velmi lehký jedno- až dvoumístný vrtulník v kategorii SLZ. PREMIUM ☆
ULLa Ultralight aeroplane (aerodynamic) ultralehký letoun (aerodynamicky řízený) Klasický malý ultralehký letoun řízený kniplem/pedály (křidélka, výškovka). ☆
ULLt Ultralight trike (weight-shift) ultralehký letoun řízený těžištěm (trike) Motorová tříkolka pod křídlem (trike), řídí se přenášením váhy. ☆
UNABLE nemohu vyhovět Nemohu splnit požadavek/instrukci (z bezpečnostních nebo výkonových důvodů). ☆
Undershoot nedolet Dosednutí (nebo hrozba dosednutí) před začátkem dráhy či zvoleným místem přistání. ☆
UNICOM Universal Communications informační stanice letiště Neřízená informační stanice na letišti (poradní info, ne řízení). ☆
Unstabilised approach nestabilizované přiblížení Přiblížení mimo parametry (rychlost, sestup, konfigurace) - správná reakce je průlet, ne dotlačení na dráhu. ☆
Unusual attitude neobvyklá poloha Letadlo se dostane do nezvyklé polohy (velký náklon nebo sklon) a pilot ji musí bezpečně srovnat. ☆
Upoutaný let Tethered flight let balonu na laně Balon je přivázaný lany k zemi a jen se 'houpe' pár metrů nad zemí - typicky na akcích a pro svezení. PREMIUM ☆
Upwind / Crosswind leg úsek proti větru / příčný úsek po vzletu První dvě části okruhu: stoupání v ose dráhy a pak zatáčka kolmo na ni. ☆
Uši Big ears zaklopené konce křídla Přitažením krajních A-šňůr složíš oba konce křídla dovnitř - křídlo víc klesá; technika rychlého sestupu. ☆
USSP U-space Service Provider poskytovatel služeb U-space Certifikovaná firma, která dronům v U-space prostoru poskytuje digitální služby (identifikace, povolení letu, informace o provozu). PREMIUM ☆
UTC Coordinated Universal Time světový čas Jednotný světový čas, který používá celé letectví (značí se Z, Zulu). ☆
V 46 V Victor Písmeno V v letecké abecedě. ☆
V1 Decision speed rozhodovací rychlost Rychlost při vzletu, po které už vzlet nepřerušíš a poletíš. PREMIUM ☆
V2 Take-off safety speed bezpečná vzletová rychlost Bezpečná rychlost stoupání po vzletu i při výpadku motoru. PREMIUM ☆
VA Maneuvering Speed obratová rychlost Rychlost, pod kterou plné výchylky řízení nepřetíží konstrukci. PREMIUM ☆
Vacate uvolnit dráhu Pokyn nebo hlášení, že letadlo opouští dráhu po přistání. ☆
Vapp Approach speed (Vat) rychlost přiblížení Rychlost, kterou letadlo letí na finále při přiblížení na přistání. ☆
Variometr Variometer rychloměr stoupání Přístroj, který ukazuje (a často pípá), jestli stoupáš nebo klesáš. ☆
VASI Visual Approach Slope Indicator vizuální indikátor sestupu Světla u dráhy ukazující správný úhel sestupu (starší obdoba PAPI). PREMIUM ☆
VDF VHF Direction Finding radiové zaměřování Pozemní stanice zaměří, odkud vysíláš, a řekne ti směr k letišti (QDM) - záchrana při ztrátě orientace. PREMIUM ☆
Vector Radar vector radarové vektorování Řídící udává konkrétní kurzy k navedení letadla na trať, přiblížení nebo kvůli odstupu. ☆
VFE Maximum Flap Extended speed maximální rychlost s klapkami Nejvyšší rychlost, při které smíš mít vysunuté vztlakové klapky. ☆
VFR Visual Flight Rules pravidla pro let za viditelnosti Létání podle viditelnosti země a okolí, za dobrého počasí. ☆
VG Variable Geometry proměnná geometrie (rogalo) Šňůra na rogale, která napne plachtu a zrychlí ho. PREMIUM ☆
VHF Very High Frequency velmi krátké vlny Pásmo, na kterém probíhá běžná letecká radiokomunikace (118–137 MHz). ☆
Virga srážkové pruhy Srážky, které se vypaří, než dopadnou na zem (pruhy pod mrakem). PREMIUM ☆
Visual approach vizuální přiblížení Přiblížení podle vidění země a dráhy místo plné přístrojové procedury (v rámci IFR letu). ☆
VLE / VLO Maximum Landing gear Extended / Operating speed maximální rychlost s podvozkem / pro ovládání podvozku Nejvyšší rychlost letu s vysunutým podvozkem (VLE) a nejvyšší rychlost, při které ho smíš vysouvat či zasouvat (VLO). ☆
Vlna Mountain wave závětrná vlna Stojaté vlny vzduchu v závětří hor – mohou vynést hodně vysoko. PREMIUM ☆
VLOS Visual Line of Sight v přímém dohledu Dron máš pořád na očích a vidíš ho bez dalekohledu. ☆
VLP Vedoucí letových provozů vedoucí letových provozů Osoba odpovědná za organizaci a bezpečnost provozu na neřízeném letišti nebo ploše SLZ. ☆
VMC Visual Meteorological Conditions meteorologické podmínky pro let za viditelnosti Počasí dost dobré na to, abys mohl létat podle viditelnosti. ☆
VMCA Minimum Control speed (Airborne) minimální rychlost řiditelnosti (vícemotorová letadla) Nejnižší rychlost, při které vícemotorové letadlo udržíš v přímém letu po vysazení jednoho motoru. ☆
VMO / MMO Maximum Operating speed / Mach maximální provozní rychlost / Mach Nejvyšší provozní rychlost dopravních letadel – v nižších výškách v uzlech (VMO), ve vysokých jako Machovo číslo (MMO). ☆
VNE Velocity Never Exceed nepřekročitelná rychlost Maximální rychlost, kterou nikdy nesmíš překročit (hrozí poškození). ☆
VNO Normal Operating Speed max. cestovní rychlost Nejvyšší rychlost pro běžný provoz; nad ní jen v klidném vzduchu. ☆
Vodní zátěž Water ballast vodní přítěž Voda v křídlech větroně, která zrychlí klouzání za silné termiky. PREMIUM ☆
Vol-biv Vol-bivouac vícedenní přelet s bivakem Vícedenní dobrodružství: létáš přelety a přespáváš venku s lehkou výbavou - jako závod X-Alps. PREMIUM ☆
Volací znak Callsign volací znak Tvoje 'jméno' na frekvenci - u malých letadel poznávací značka (OK-ABC), u linek jméno společnosti a číslo letu. ☆
VOLMET meteo vysílání pro lety Rádiové vysílání s meteo zprávami (METAR/TAF) více letišť. PREMIUM ☆
Volný pád Freefall volný pád Fáze seskoku před otevřením padáku (cca 200 km/h břichem dolů). ☆
VOR VHF Omnidirectional Range všesměrový radiomaják Pozemní maják, od kterého palubní přístroj pozná, na jakém směru (radiálu) od majáku letadlo je. ☆
VR Rotation speed rotační rychlost Rychlost, při které přitáhneš a zvedneš nos k odpoutání. PREMIUM ☆
VRB Variable proměnlivý vítr Proměnlivý směr větru (nelze určit jeden směr). ☆
Vrchlík Canopy padákový vrchlík Nosná plocha padáku (dnes většinou křídlo) po otevření. ☆
Vrcholové lano Crown line lano od vrcholu obalu Dlouhé lano od vrcholu balonu - pomocník ho drží při plnění, aby se obal nepřevaloval. PREMIUM ☆
VREF Reference landing speed referenční rychlost přiblížení Cílová rychlost přes práh dráhy, obvykle 1,3násobek pádové rychlosti v přistávací konfiguraci. ☆
VRS Vortex Ring State vírový prstenec Vrtulník při strmém pomalém klesání 'spadne' do vlastního rotorového víru - propadá se, i když pilot přidává. ☆
VS0 / VS1 Stall speeds pádové rychlosti Rychlosti, při kterých letadlo přepadne – v přistávací (VS0) a čisté (VS1) konfiguraci. PREMIUM ☆
VSI Vertical Speed Indicator variometr (ukazatel vertikální rychlosti) Přístroj ukazující, jak rychle letadlo stoupá nebo klesá (ft/min či m/s). ☆
VV Vertical Visibility vertikální dohlednost Obloha je úplně zakrytá (mlha/sníh) – udává se dohled vzhůru. ☆
VX Best Angle of Climb Speed rychlost nejstrmějšího stoupání Rychlost, při které nastoupáš nejvíc výšky na uletěnou vzdálenost (přes překážky). PREMIUM ☆
VY Best Rate of Climb Speed rychlost nejrychlejšího stoupání Rychlost, při které nastoupáš nejvíc výšky za čas. PREMIUM ☆
Vyčkávací obrazec Holding pattern vyčkávání Oválná dráha, po které letadlo krouží a čeká (např. na přistání). PREMIUM ☆
Výkrut Roll (aileron/barrel) výkrut Otočka letadla kolem podélné osy o 360° - svět se na okamžik obrátí vzhůru nohama. PREMIUM ☆
Výška otevření Deployment altitude výška otevření Výška AGL, ve které parašutista otevírá hlavní padák. ☆
Vyvážení Weigh-off vyvážení balonu Vyladění teploty tak, aby balon byl těsně neutrální (ani nestoupal, ani neklesal). PREMIUM ☆
W 12 W Whiskey Písmeno W v letecké abecedě. ☆
W&B Weight and Balance hmotnost a vyvážení Výpočet, že letadlo není přetížené a má těžiště ve správných mezích. ☆
Wake turbulence úplav za letadlem Točivé víry za křídly letadla – nebezpečné pro menší letadla za ním. ☆
WCA Wind Correction Angle oprava na vítr (předsazení) Úhel, o který musíš natočit nos proti větru, aby tě nesnášelo z tratě. ☆
WILCO Will Comply provedu Rozumím a provedu. ☆
Winch naviják Vzlet větroně vytažením na laně pozemním navijákem. ☆
Wing loading plošné zatížení Kolik váhy připadá na metr plochy křídla – ovlivňuje chování. PREMIUM ☆
Wingover wingover (překlopení přes křídlo) Dynamické stoupavé zatáčky se střídáním stran - u PG základ akra, u letadel elegantní obrat. PREMIUM ☆
Wingsuit křídlový oblek Oblek s blánami mezi končetinami, který umožní klouzavý let ve volném pádu. PREMIUM ☆
Words twice slova dvakrát Při špatném spojení se každá fráze vysílá i přijímá dvakrát. ☆
WPT Waypoint traťový bod Bod na trati definovaný souřadnicemi. ☆
WS Wind Shear střih větru Náhlá změna větru s výškou/místem – nebezpečná hlavně u země. ☆
X 3 X X-ray Písmeno X v letecké abecedě. ☆
XC Cross-Country přelet Přelet – let z místa na místo na delší vzdálenost, ne jen u kopce. ☆
XPDR Transponder odpovídač Zařízení, které na dotaz radaru odpoví kódem a výškou letadla. ☆
Y 1 Y Yankee Písmeno Y v letecké abecedě. ☆
Z 9 Z Zulu Písmeno Z v letecké abecedě; označuje také čas UTC. ☆
Zadní vítr Tailwind vítr do zad Vítr zezadu – prodlužuje vzlet/přistání, urychluje přelet. ☆
Zakročování Interception zakročování proti letadlu Vojenská stíhačka tě 'vyzvedne' - kýváním křídly říká 'následuj mě'. Musíš poslechnout a nastavit 7700. ☆
Záložní padák Reserve parachute záloha Druhý, nouzový padák pro případ, že hlavní selže - balí ho certifikovaný rigger a má přísné kontroly. ☆
Zápisník letů Logbook letový zápisník Záznam všech tvých letů (čas, typ, role) – dokládá zkušenost. ☆
Zástěra Scoop zástěra obalu Spodní lemování obalu chránící plamen hořáku před větrem. PREMIUM ☆
Zatáčení Yaw vybočení Otáčení nosu do strany (kolem svislé osy) – ovládá směrovka. ☆
ZFW Zero Fuel Weight hmotnost bez paliva Hmotnost letadla s nákladem, ale bez paliva. PREMIUM ☆
ZK Hang glider závěsný kluzák (rogalo) Závěsný kluzák (rogalo) s pevnou konstrukcí, pilot visí pod křídlem. ☆
▶ Převodník jednotek (rychlost, výška, FL)Rychlost (m/s · km/h · kt)
1 m/s = 3,6 km/h · 1 km/h = 0,278 m/s · 1 kt = 0,514 m/s = 1,852 km/h
m/s km/h kt (uzly)
1 3,6 1,9
3 10,8 5,8
5 18 9,7
8 28,8 15,6
10 36 19,4
15 54 29,2
20 72 38,9
Výška / délka (ft · m)
1 ft = 0,305 m · 1 m = 3,281 ft
ft (stopy) metry
100 30 m
500 152 m
1 000 305 m
3 000 914 m
5 000 1 524 m
10 000 3 048 m
Letové hladiny (FL → metry)
FL = výška ve stovkách stop dle tlaku 1013 hPa · FL100 = 10 000 ft · FL × 30,48 = metry
FL50 1 520 m
FL65 1 980 m
FL80 2 440 m
FL95 2 900 m
FL100 3 050 m
FL120 3 660 m
FL150 4 570 m
FL180 5 490 m
FL195 5 940 m
FL245 7 470 m
FL285 8 690 m
FL350 10 670 m
Pozn.: jde o tlakovou výšku (standardní atmosféra), ne přesnou nadmořskou výšku.
▶ Úplný rejstřík hesel (1453) Každé heslo má vlastní stránku s jednoduchým i odborným vysvětlením, příkladem a souvisejícími pojmy.
Vzdělávací obsah – orientační vysvětlení, nenahrazuje oficiální letecké předpisy ani výcvik. Před letem se vždy řiď platnou legislativou a oficiálními zdroji (AIP, NOTAM, ÚCL/LAA).
Letecká rozhodovací a vzdělávací platforma pro paragliding, rogalo, větroně, balony, motorové létání, drony a parašutismus.
O aplikaci – co umíme → © 2026 iampilot.com. Všechna práva vyhrazena. Informace jsou orientační a nezávazné – podmínky použití .