Zásady ochrany osobních údajů

Správcem osobních údajů je Libor Kocourek, IČO 09890769, se sídlem Novorossijská 941/1, 100 00 Praha – Vršovice, fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona, e-mail iampilot.com@gmail.com (dále jen „správce“), provozující službu iampilot.com.

a) Údaje uložené ve tvém zařízení (local storage). Volba jazyka, oblíbené pojmy, postup ve výuce a stav souhlasu s cookies se ukládají lokálně v prohlížeči. Tyto údaje zůstávají ve tvém zařízení, neodesílají se na naše servery a neslouží k tvé identifikaci.

b) Technické a provozní údaje. Při přístupu ke službě naši poskytovatelé hostingu a CDN zpracovávají standardní serverové logy (IP adresa, typ prohlížeče, čas a typ požadavku) pro zajištění provozu, výkonu a bezpečnosti. Právní základ: oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

c) Komunikace. Pokud nás kontaktuješ e-mailem, zpracujeme tvou e-mailovou adresu a obsah zprávy za účelem vyřízení dotazu. Právní základ: oprávněný zájem, případně plnění smlouvy.

d) Analytika a měření. K měření návštěvnosti používáme Google Analytics 4 (poskytovatel Google Ireland Limited) v režimu Google Consent Mode v2. Bez tvého souhlasu se neukládají žádné cookies ani identifikátory a přenášejí se pouze anonymní, agregované signály, z nichž nelze určit tvou totožnost. Plné měření s cookies se aktivuje až na základě tvého souhlasu uděleného přes lištu souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR); souhlas lze kdykoli odvolat odkazem „Nastavení cookies“ v patičce webu. Do analytiky neposíláme jméno, e-mail ani jiné přímé identifikátory. Google může jako zpracovatel přenášet údaje mimo EU na základě odpovídajících záruk (rámec EU–USA / standardní smluvní doložky).

e) Uživatelský účet a přihlášení. Při registraci a přihlášení zpracováváme tvůj e-mail a heslo (ukládá se výhradně jako kryptografický otisk – hash, nikdy v čitelné podobě) a dále nastavení personalizace (profil pilota, oblíbené starty a letiště, pořadí letových kategorií, vybrané modely počasí a vzhled), které se s účtem synchronizují mezi tvými zařízeními. Účet a databázi zajišťuje zpracovatel Supabase v regionu EU. Právní základ: plnění smlouvy – poskytování služby uživatelského účtu (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Formuláře účtu chráníme před roboty službou Cloudflare Turnstile (oprávněný zájem správce na bezpečnosti služby). Bez registrace funguje personalizace pouze lokálně ve tvém prohlížeči a na server se nic neodesílá.

K provozu služby využíváme tyto zpracovatele: Vercel Inc. (hosting a CDN; údaje mohou být zpracovány i mimo EU na základě standardních smluvních doložek EU), Hetzner Online GmbH (server pro zpracování leteckého provozu; datové centrum v Německu, EU), Supabase (databáze a přihlašování; projekt provozovaný v regionu EU) a se souhlasem Google Ireland Limited (Google Analytics; Google může údaje přenášet mimo EU na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně EU–USA / standardních smluvních doložek). U zpracovatelů mimo EU je předání vždy ošetřeno odpovídajícími zárukami dle kapitoly V GDPR.

Údaje uchováváme jen po dobu nezbytně nutnou – provozní logy po dobu obvyklou u poskytovatele hostingu, e-mailovou komunikaci po dobu vyřízení a přiměřenou dobu poté, údaje z analytiky nejdéle 14 měsíců (nastavená retence Google Analytics 4). Údaje uživatelského účtu uchováváme po dobu existence účtu. O zrušení účtu a výmaz údajů můžeš kdykoli požádat na e-mailu správce – výmaz provedeme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů. Údaje v local storage odstraníš vymazáním dat prohlížeče.

Jako subjekt údajů máš právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, vznesení námitky, přenositelnost a právo kdykoli odvolat udělený souhlas. Tato práva můžeš uplatnit na e-mailu iampilot.com@gmail.com.

Máš rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je v České republice Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

Podrobnosti o cookies a obdobných technologiích najdeš v samostatném dokumentu Cookies.

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Aktuální znění je vždy dostupné na této stránce s uvedením data účinnosti.

Účinnost od 28. července 2026.